tendency / trend / path
Results for “走”
223 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to turn back / to backtrack / (fig.) to revert to the former way of doing things
(idiom) to go far away / to flee to a distant place
to retire / to remove / to withdraw / to evacuate
Stay a bit! / Wait a minute! / (to a departing guest) Take care!
to flush away
to go (of car, train etc) / to drive off
(idiom) to take a risk out of desperation
to run / to rush about / to be on the go
before leaving / on departure
to make an error of judgment / to be taken in
bon voyage / Godspeed
(fig.) to decline / to deteriorate / to go downhill
to wander off / to get lost
to go down / to decline
(neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this! / Come on, you can do this!
to make a round trip / a return journey
(a product) sells well / to be in demand
to deviate from the correct course / (fig.) to go astray
to write with the tip of the brush tilted / (fig.) to resort to devious means
to expose oneself / to be completely gone
to walk into
insider contacts / via private channels / to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand)
to leave (a room etc) / to go out through (a door etc)
pawn (i.e. foot soldier) / servant / lackey (of malefactor)
to travel extensively
to walk over (to)
strike fault (geology)
strike-slip fault (geology) / fault line where the two sides slide horizontally past one another
to lose flavor
erhua variant of 走味[]
a slip of the tongue / to blurt out (a secret or stupid mistake)
to walk around the stage (to indicate scene changes)
live betting / in-play wagering
free-range chicken
to experience good luck
(of a wife) to visit one's parental home
a move (in chess)
(of a clock or watch) to run / to register time / (of a utility meter, odometer etc) to register / to advance / to click over
(Cantonese) to miss out on sth valuable