personally / oneself / (of experience) firsthand
DICTIONARY SEARCH
Results for “身”
333 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to commit one's energy to / to devote oneself to / to sacrifice one's life for / (coll.) (of a woman) to give one's virginity to
to place oneself / to be (in a place or situation)
to turn over (when lying) / (fig.) to free oneself / to emancipate oneself / to bring about a change of one's fortunes
(of an illness, debt etc) to plague one / to bog one down / to preoccupy one
covered all over
amulet / protective talisman / charm
to hide oneself / invisible (person or online status)
silhouette / figure
social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc)
to wear
body
oneself and one's family / family background / pedigree / one's property / one's total assets
one's life experience / one's lot / one's past history
(idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself)
pregnancy / pregnant
figure (esp. a woman's)
a woman's physique / figure / posture on stage
(idiom) to experience it for oneself / to actually *be* there (as opposed to reading about it etc)
to lose one's standing / to have one's reputation swept away / a complete defeat and fall from grace
to wear (a garment)
strong and vigorous / sturdy / robust
thrown into prison / behind bars
height (of person) / length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure)
the way one carries oneself
body / physique / physical condition
to get up / to leave / to set forth
to step forward bravely
worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc)
to get away from / to withdraw / to free oneself
whole body / from head to toe / single person / a suit of clothes
unmarried / single / alone
to throw oneself into sth
(idiom) not to get involved / to stay out of it
lower part of the body / genitalia / trousers
to do a body search / to frisk
to bury a corpse / to be buried / (fig.) to die (at sea, in a fire etc)
to feel as if it had happened to oneself / to sympathize / (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor
body of a vehicle or machine / fuselage of a plane
to stay at / to live in (temporarily)
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27