(TCM) paraphasia
Results for “错”
103 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to mispronounce
to be mismatched
to stagger (times)
mixed / jumbled
to repeat errors / to continue blundering / to make continuous mistakes
to make an error
unjust, fake and false charges (in a legal case)
(computing) error message
uneven and jumbled (idiom) / irregular and disorderly / in a tangled mess
(lit.) to have taken the wrong medicine / (fig.) (of one's behavior etc) different than usual / abnormal
to proceed by trial and error / to learn by making mistakes
(computing) to report an error
(math.) alternate exterior angles
blunder
to be gravely mistaken (idiom)
to make a careless mistake / mistake / slip-up
(of a system) fault-tolerant
lit. if it's wrong, it's wrong (idiom) / to make the best after a mistake / to accept an error and adapt to it / to muddle through
lit. shoes and slippers muddled together (idiom) / fig. many guests come and go / a lively party
rarities from the mountain and the sea (idiom) / fig. a sumptuous spread of food delicacies
to err / to get sth wrong / to miscalculate / to misunderstand
rushed work leads to errors (idiom)
to err / to dial a wrong number / to make a typo
to be reincarnated in the wrong womb / (fig.) to be born into unfortunate circumstances (impoverished family, domestic violence etc)
to misspell / to piece together incorrectly
troubleshooting / debugging / to debug / erratum / to arrange in incorrect sequence
mistake / to make a mistake / to blunder / mistaken
to correct an error
having elements from another time or place
sense of being in another time and place / feeling that one has entered a time warp
to misunderstand / to get the wrong idea
segmentation fault
seafood delicacy
to err / to make a mistake / to do the wrong thing
many and varied
men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)
twisted roots and intertwined joints (idiom) / complicated and very tricky / knotty and deeply-rooted difficulties
intertwined (of tree roots or branches) / fig. an intricate matter
to misinterpret what one sees or reads / to misjudge (sb) / to mistake (sb for sb else) / to misread (a document)