dewdrop
Results for “露”
141 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to reveal one's valuables inadvertently / to betray one's silver (money) when traveling
to show one's true colors
(of a garment) off-the-shoulder / shoulder-baring
(of a garment) backless / halterneck
crop top (clothing)
balcony / patio / flat roof / terrace / deck (unroofed platform) / outdoor stage / ancient imperial celestial observation terrace
(young sprouts) come out / same as 出苗[]
exposed / uncovered / naked
to make a fool of oneself
indecent exposure / flashing
to show one's head / to give a sign to show one's presence
to divulge a secret / to leak
erhua variant of 露餡|露馅[]
to reveal the cloven foot (idiom) / to unmask one's true nature / to give the game away
naked
to grin / also pr. []
to grin
one-night stand / ephemeral
(slang) naked / nude
not exposed / concealed from view
lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom) / fig. to hide the key facts
human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence
human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence
show one's ferocious appearance (idiom) / the atrocious features revealed / with fangs bared
to emerge
first sign (of budding talent)
first sign of budding talent / to display one's ability for the first time
first sign of budding talent / to display one's ability for the first time
lit. to first show one's horns (idiom) / fig. a first show of emerging talent / first sign of emerging talent / budding genius
precarious as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence
precarious as morning dew (idiom) / unlikely to last out the day
original identity fully revealed (idiom) / fig. to unmask and expose the whole truth
canelé (a French pastry) (Tw)
lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom) / fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance.
lit. the dog that bites doesn't show its teeth (idiom) / fig. the most sinister of people can look quite harmless
exposed / appearing on the outside
lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom) / must not be revealed / I am not at liberty to inform you.
dewy
(medicine) lochia