Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “願”

67 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

宿愿sù yuàn

long-cherished wish

封官许愿fēng guān xǔ yuàn

to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance

得偿所愿dé cháng suǒ yuàn

to have one's wish fulfilled

心愿单xīn yuàn dān

wish list

志愿军zhì yuàn jūn

volunteer army

所愿suǒ yuàn

wished-for / desired

末愿mò yuàn

final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church)

甘心情愿gān xīn qíng yuàn

willingly and gladly (idiom)

生愿shēng yuàn

desire to exist (in Buddhism, tanhā) / craving for rebirth

发愿fā yuàn

to vow

称愿chèn yuàn

to feel gratified (esp. at the misfortune of a loathed person) / to have one's wish fulfilled

能愿动词néng yuàn dòng cí

modal verb (e.g. 肯[kěn], 能[néng], 會|会[huì], 要[yào], 該|该[gāi], 得[děi], 願意|愿意[yuàn yì], 可以[kě yǐ], 可能[kě néng], 敢[gǎn], 應該|应该[yīng gāi])

自愿性zì yuàn xìng

voluntary

自愿者zì yuàn zhě

volunteer / consenting participant

许下愿心xǔ xià yuàn xīn

to express a wish (to a deity)

许愿井xǔ yuàn jǐng

wishing well

许愿池xǔ yuàn chí

wishing pond

诉愿sù yuàn

to appeal / an appeal (law)

诚心所愿chéng xīn suǒ yuàn

so be it / amen

遂愿suì yuàn

to have one's wish fulfilled

还愿huán yuàn

to redeem a vow (to a deity) / to fulfill a promise / votive

一相情愿yī xiāng qíng yuàn

variant of 一廂情願|一厢情愿[yī xiāng qíng yuàn]

中国人民志愿军Zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950

大愿地藏菩萨Dà yuàn Dì zàng Pú sà

Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva

姜太公钓鱼,愿者上钩Jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water) / to put one's head in the noose

弘愿hóng yuàn

variant of 宏願|宏愿[hóng yuàn]

趁愿chèn yuàn

variant of 稱願|称愿[chèn yuàn]

PreviousPage 2 of 2
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 願 | The New Dictionary