lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom) / fig. to be annihilated / to vanish in a puff of smoke
DICTIONARY SEARCH
Results for “飞”
213 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
space shuttle
to disappear without trace / to vanish all of a sudden / to spread fast / to spread like wildfire
to allow to fly
to advance by leaps and bounds
to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc) / to flutter about
lit. to fly upwards swiftly / fig. rapid advance / rapidly developing (situation)
lit. the soul flies away and scatters (idiom) / fig. to be frightened stiff / spooked out of one's mind / terror-stricken
to fly solo / (fig.) to go solo / to leave a group and go it alone
lit. as if flying / very fast
sudden and unexpected disaster (idiom)
to fly about / to fly hither and thither / to flit / to swarm / to spiral
to fly out
a throwing knife / fly cutter (machine tool) / (coll.) surgeons operating at other hospitals during off-hours
to fly upwards / (fig.) to rise / to increase / (Daoism) to ascend to heaven / to achieve immortality
enclave / exclave (territory belonging to one jurisdiction but entirely surrounded by another)
(Tw) aviation safety
drone pilot / drone operator
(loanword) via ferrata
to fly past / to sweep past (at close range) / (of a spacecraft) to do a flyby (of a celestial body)
bossy and domineering / throwing one's weight about
ancient weapon with a tip like a grappling hook, thrown at enemy combatants in order to capture them
(of smoke) to disperse / to dissipate / (of birds) to fly away in all directions
plane crash
pilot / aviator
male masturbator (sex toy) / artificial vagina
contrail
in-flight meal
to leap onto roofs and vault over walls (usually associated with martial arts)
unannounced inspection (abbr. for 飛行檢查|飞行检查[])
airborne droplet
droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc)
to spray in all directions
soaring inflation / rocketing prices
waterfall
frisbee
birds
(idiom) birds and animals
femtosecond, fs, 10^-15 s
talisman in the form of a painting of symbols thought to have magical powers (also called 符籙|符箓[]) / to invoke the magical power of such a talisman / a tiger tally 虎符[] sent with great urgency
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27