to go on an errand for nothing / to go on a wild-goose chase
Results for “一”
1,192 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
one hundred percent / totally (effective)
lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom) / fig. even if one has achieved a measure of success, one should strive to do even better
no danger of anything going wrong / no risk at all
seeing once is better than hearing a hundred times (idiom) / seeing for oneself is better than hearing from many others / seeing is believing
one in a hundred / cream of the crop
all the rage for a time / grand fashion for a limited time
the eye can see nothing worthwhile all around (idiom) / arrogant / condescending / supercilious
careless / any-old-how, regardless of the specific task
to have a look
(one's) eyes light up / to be impressed by what one sees
all of one voice / unanimous
to turn a blind eye
to turn a blind eye
to shoot a glance at
(coll.) one's first time ever experiencing sth (esp. sth notable or unusual)
lit. to have one's nose rubbed in the dirt / fig. to meet with a sharp rebuff
science and technology is the number one productive force (from a 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[] introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化[])
to make a journey for nothing
(of male friends) to have been through thick and thin together / to be like family / to share the same view of things
lit. see one spot on a leopard (idiom) / fig. a restricted view
using a wicker basket to draw water (idiom) / wasted effort
first-person shooter (video game genre)
first author (of an academic paper)
First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866
Type 1 diabetes
(math.) first fundamental form
first quarter (of financial year)
the person in charge / the head of the leadership group
in the first moments (of sth happening) / immediately (after an event) / first thing
the first pot of gold / the initial profits from an economic endeavour
the first time / for the first time
step one / first step
(fig.) opening shot
primary sector of industry
at first glance / at first sight
first tone in Mandarin / high, level tone
first round (of match, or election)
to wait a moment / later / in awhile
erhua variant of 等一下[]