not follow the beaten track / have an original style
Headword or pronunciation不落窠臼
2,166 results
Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.
Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Additional readings, names and variants are linked from their principal entries. Related words are separate, and partial pinyin has its own suggestions. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.
Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.
not follow the beaten track / have an original style
Headword or pronunciation不落窠臼
no need / need not
Headword or pronunciation不着
to leave no trace / seamlessly / unobtrusively
Headword or pronunciation不着痕迹
nonstop flight
Headword or pronunciation不着陆飞行
not to be crushed (idiom) / to be determined to have one's revenge
Headword or pronunciation不蒸馒头争口气
unexpected / eventuality / contingency / not worry about
Headword or pronunciation不虞
to have ample supplies (or money etc)
Headword or pronunciation不虞匮乏
(coll.) on the point of death / dying
Headword or pronunciation不行了
unfailing / never weakening / enduring / unstoppable
Headword or pronunciation不衰
don't insist on only taking one road to Rome (idiom) / there's more than one way to skin a cat
Headword or pronunciation不要在一棵树上吊死
lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom) / fig. Be sure to wait! / See you there!
Headword or pronunciation不见不散
to have disappeared / to be missing / nowhere to be found
Headword or pronunciation不见了
you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom) / one doesn't act before one is sure to succeed
Headword or pronunciation不见兔子不撒鹰
all black, no daylight (idiom) / a world without justice
Headword or pronunciation不见天日
lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom) / fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality
Headword or pronunciation不见棺材不落泪
not found in the classics (idiom) / unknown / unfounded / not authoritative
Headword or pronunciation不见经传
scalene triangle (math.)
Headword or pronunciation不规则三角形
irregular quadrilateral / trapezium
Headword or pronunciation不规则四边形
not standard / abnormal / irregular
Headword or pronunciation不规范
unromantic / insensitive
Headword or pronunciation不解风情
unobtrusive
Headword or pronunciation不触目
to not say a word (idiom) / to keep silent
Headword or pronunciation不言不语
to disregard / to take no account of
Headword or pronunciation不计
(idiom) to set aside past grievances / to bear no grudge
Headword or pronunciation不计前嫌
secret ballot
Headword or pronunciation不记名投票
should not
Headword or pronunciation不该
goes without saying / obvious / self-evident
Headword or pronunciation不说自明
discord
Headword or pronunciation不调和
to turn up without being invited / unsolicited
Headword or pronunciation不请自来
without concealing anything / to pass away / to die
Headword or pronunciation不讳
unworldly / unsophisticated
Headword or pronunciation不谙世故
to not know how to swim / to not be a strong swimmer
Headword or pronunciation不谙水性
to agree without prior consultation / to happen to hold the same view
Headword or pronunciation不谋而合
cannot be deemed / unexpectedly
Headword or pronunciation不谓
you're welcome / don't mention it / not at all
Headword or pronunciation不谢
total illiterate / unable to read the simplest characters
Headword or pronunciation不识一丁
to fail to see the larger issue (idiom) / to fail to grasp the big picture
Headword or pronunciation不识大体
unable to tell good from bad (idiom) / undiscriminating
Headword or pronunciation不识好歹
illiterate
Headword or pronunciation不识字
lit. not to know the true face of Lushan Mountain (idiom) / fig. can't see the forest for the trees
Headword or pronunciation不识庐山真面目