Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “乱”

148 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

三藩之乱sān fān zhī luàn

Three feudatories rebellion against Qing 1673-1681 during the reign of Kangxi

作乱zuò luàn

to rebel / to rise in revolt

内乱nèi luàn

internal disorder / civil strife / civil unrest

兵乱bīng luàn

confusion of war / turmoil of war

兵荒马乱bīng huāng mǎ luàn

(idiom) war-torn / ravaged by war / in a state of utter chaos

凌乱不堪líng luàn bù kān

in a terrible mess (idiom)

叛乱罪pàn luàn zuì

the crime of armed rebellion

唯恐天下不乱wéi kǒng tiān xià bù luàn

to wish for the whole world to be in chaos (idiom)

丧乱sāng luàn

tragic disaster / disturbance and bloodshed

壬辰倭乱rén chén wō luàn

Imjin war, Japanese invasion of Korea 1592-1598

天下大乱tiān xià dà luàn

the whole country in rebellion

小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

(idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience

小鹿乱撞xiǎo lù luàn zhuàng

fig. restless, because of fear or strong emotions

几可乱真jī kě luàn zhēn

to seem almost genuine / easily mistaken for the real thing

弄乱nòng luàn

to mess up / to put into disorder / to meddle with / to confuse

心乱如麻xīn luàn rú má

one's thoughts in a whirl (idiom) / confused / disconcerted / upset

心慌意乱xīn huāng yì luàn

confused / rattled / flustered

快刀斩乱麻kuài dāo zhǎn luàn má

lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom) / decisive action in a complex situation / cutting the Gordian knot

悖乱bèi luàn

to rebel / sedition / to delude / confused

惹乱子rě luàn zi

to stir up trouble / to get into trouble

搞乱gǎo luàn

to mess up / to mismanage / to bungle / to confuse / to muddle

散乱sǎn luàn

in disorder / messy / Taiwan pr. [sàn luàn]

方寸大乱fāng cùn dà luàn

(idiom) to become agitated / to get worked up

方寸已乱fāng cùn yǐ luàn

(idiom) confused / troubled / bewildered

昏乱hūn luàn

dazed / confused / fuddled

欢蹦乱跳huān bèng luàn tiào

glowing with health and vivacity (idiom)

淆乱xiáo luàn

to confuse / to befuddle

犯上作乱fàn shàng zuò luàn

to rebel against the emperor (idiom)

猖乱chāng luàn

wild and disorderly

病急乱投医bìng jí luàn tóu yī

lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom) / fig. to try anyone or anything in a crisis

瞎编乱造xiā biān luàn zào

random lies and falsehoods

祸乱huò luàn

calamity and chaos / devastating disorder / great turmoil

精神狂乱jīng shén kuáng luàn

delirium / mental illness

精神错乱jīng shén cuò luàn

insanity

纷乱fēn luàn

numerous and disorderly

缭乱liáo luàn

dazzled / confused

义和乱yì hé luàn

the Boxer uprising

聚众淫乱罪jù zhòng yín luàn zuì

group licentiousness (offense punishable by up to five years in prison in the PRC)

胡思乱想hú sī luàn xiǎng

(idiom) to indulge in flights of fancy / to let one's imagination run wild

胡编乱造hú biān luàn zào

to concoct a cock-and-bull story (idiom) / to make things up

PreviousPage 3 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 乱 | The New Dictionary