one's own father / biological father
DICTIONARY SEARCH
Results for “亲”
184 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
biological father / real dad
natural child
one's own flesh and blood
close and distant (relatives)
close and distant, rich and poor (idiom) / everyone / all possible relations
relatives
friendly / amicable / to keep up harmonious relations (with sb)
friendly neighboring countries / to keep up good relations with neighboring countries
blood relationship / genetic relationship / consanguinity
phylogenetic relationship
pro-U.S.
skin-friendly
to travel to a place personally (idiom)
to do the job oneself
relatives and old friends
to travel to (a place where duty calls)
firsthand experience
to get close to / to get on intimate terms with
old friends and relatives
to call on friends and relations (idiom)
to attend to everything personally
surrogate mother
Your esteemed parent (honorific)
(idiom) to practice nepotism or cronyism in making appointments
(Tw) to be in the care of one's relatives / to be dependent on a relative / to draw on family connections
to become related by marriage / to marry
see 雙親|双亲[]
six close relatives, namely: father 父[], mother 母[], older brothers 兄[], younger brothers 弟[], wife 妻[], male children 子[] / one's kin
not recognizing one's family (idiom) / self-centered and not making any allowances for the needs of one's relatives
orphaned of all one's immediate relatives (idiom) / no one to rely on / left to one's own devices
to cut flesh from one's thigh to nourish a sick parent (idiom) / filial thigh-cutting
(law) junior relatives / relatives of a younger generation such as children, grandchildren or nephews
bereavement / to lose a relative
single mother
single parent family
single father
to place righteousness before family (idiom) / ready to punish one's own family if justice demands it
one's flesh and blood
relation by marriage / in-laws
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27