to gasp (in surprise, dismay, fright etc)
Results for “倒”
202 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(lit.) to present the handle of a sword to another (idiom) / (fig.) to relinquish power to another / to place oneself at another's mercy
lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay
(of the husband) to marry into and live with the wife's family (inverting traditional Chinese expectations)
to take turns / to rotate (responsibility)
to place upside down / to play (a video) backwards
to collapse (of building)
to start a narrative at the end (or midway), then proceed chronologically from the beginning / to flash back / flashback (in a novel, movie etc)
to fall dead
to reflect (producing an inverted image)
cold snap during the spring
to adjust to a different time zone
to take turns (responsibility) / to replace
fallen tree
to reverse cause and effect / to put the horse before the cart
to fall headlong / (fig.) to suffer an ignominious failure
to die out (of livestock)
see 翻江倒海[]
to flow backwards / to flow in the reverse direction
to fall (from power) / in decline / unlucky
to have smoke billowing from a fireplace or stove (due to a blockage in the chimney)
(coll.) a profiteer / (business) wheeler-dealer
(cinema) to rewind (a reel) / (photography) to rewind (a roll of film)
to change shifts / to work in turns
phase reversal / phase inversion
trichiasis (ingrown eyelashes)
to empty (a bag) / to turn inside out / to turn out
inverted image / reversed image (e.g. upside down)
to turn over manure / fig. to offend others by endlessly repeating unpleasant remarks
to invert
to know by heart (so well that you can recite it backwards)
with one's hands behind one's back
erhua variant of 倒背手[]
to lie down / to drop dead
to pour out one's grievances
rotation of crops
backwards / in reverse / upside down
mischief / to make trouble
to have rotten luck (stronger version of 倒霉[])
to go against the tide (idiom) / to do things all wrong / to try to turn back history / a perverse way of doing things