(agriculture) to begin sowing / (of a radio or TV station) to start broadcasting / (of a radio or TV station) to start to air (a program)
DICTIONARY SEARCH
Results for “开”
537 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to get it straight / to start to understand things properly / enlightenment dawns
enlightened / open-minded / enlightenment
(of a play, movie etc) to begin
to one's heart's content / without restraint
to go (of car, train etc) / to drive off
to break new ground (for agriculture) / to open up (a new seam) / to develop (border regions) / fig. to open up (new horizons)
pioneer
to open up / to create / to establish
to start a match / the kick-off
to open one's eyes / to widen one's horizons
to talk sb round / to straighten sth out / to enlighten
boiled water / boiling water
over and above (some amount) / beyond (budget)
bottle opener
to leave a blank to mark censored area
to become civilized / to be open-minded / (of ice) to thaw
to be absent-minded / to desert / to abscond from the army / absent without leave (AWOL)
to open an account (bank etc)
to release (a prisoner)
to accelerate at full power (idiom) / at full speed / fig. to work as hard as possible
(lit.) to split heaven and earth apart (refers to the Pangu 盤古|盘古[] creation myth) (idiom) / (fig.) unprecedented / first of its kind
openness
start of literary work / opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词[]
to found a state / to open a closed country
to burn the midnight oil / to work late into the night
to give a favor (used of Christian God)
to rent a room in a hotel / (of two people who are not married to each other) to rent a room for sex
beginning of spring / the lunar New Year
school begins / give a course / teach a subject
to open (sth that has been sealed)
to open the back door / fig. under the counter / to do a secret or dishonest deal / to let sth in by the back door
(lit.) to blossom and bear fruit (idiom) / (fig.) to come to fruition / to yield favorable results
to split open / to dehisce (of fruit or cotton bolls, to split open)
to dig out / to excavate / to scoop out / to start digging
open-crotch pants (for toddlers)
(of troops) to depart for / to head for
to clear the way
unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi 尺[] / width of a room / (architecture) bay
to shake off / to get rid of
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27