Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “归”

140 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

九九归一jiǔ jiǔ guī yī

nine divide by nine is one (abacus rule) / when all is said and done

九归jiǔ guī

abacus division rules (using a single-digit divisor)

于归之喜yú guī zhī xǐ

the joy of matrimony (polite phrase referring to a young woman)

划归huà guī

to incorporate / to put under (external administration)

同途殊归tóng tú shū guī

same road out, different ones back

命归黄泉mìng guī Huáng quán

lit. to return to the Yellow Springs 黃泉|黄泉[Huáng quán] (idiom) / fig. to die / to meet one's end

回归年huí guī nián

the solar year / the year defined as the period between successive equinoxes

回归热huí guī rè

recurring fever

回归线huí guī xiàn

tropic / one of the two latitude lines, Tropic of Capricorn or Tropic of Cancer

夜不归宿yè bù guī sù

to stay out all night (idiom)

完全归纳推理wán quán guī nà tuī lǐ

inference by complete induction

复归fù guī

to return / to come back

早出晚归zǎo chū wǎn guī

to leave early and return late (idiom)

晚归wǎn guī

to return late / to come home late

东归dōng guī

lit. to return east / fig. to return to one's homeland

弃邪归正qì xié guī zhèng

to give up evil and return to virtue

荣归róng guī

to return home with honor

荣归主róng guī zhǔ

Gloria (section of Catholic mass)

荣归故里róng guī gù lǐ

to return home with honor

树高千丈,落叶归根shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

see 樹高千丈,葉落歸根|树高千丈,叶落归根[shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn]

树高千丈,叶落归根shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb) / fig. everything has its ancestral home / in old age, an expatriate returns home

殊途同归shū tú tóng guī

different routes to the same destination (idiom) / fig. different means of achieve the same end

水落归槽shuǐ luò guī cáo

spilt water returns to the trough (idiom) / fig. people remember where they belong

海归hǎi guī

sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hǎi guī]) / to return to China after a period of study or work overseas

涓滴归公juān dī guī gōng

every drop returns to the public good (idiom) / not one penny is misused

满载而归mǎn zài ér guī

(idiom) to return from a rewarding journey

当归dāng guī

Angelica sinensis

百川归海bǎi chuān guī hǎi

all things tend in one direction (idiom)

空手而归kōng shǒu ér guī

to return empty-handed / to fail to win anything

线性回归xiàn xìng huí guī

linear regression (statistics)

纵虎归山zòng hǔ guī shān

lit. to let the tiger return to the mountain / fig. to store up future calamities

落叶归根luò yè guī gēn

lit. a falling leaf returns to the roots (idiom) / fig. all things go back to their source eventually / in old age, an expatriate returns home

叶落归根yè luò guī gēn

a falling leaf returns to the roots (idiom) / everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home.

血本无归xuè běn wú guī

(idiom) to lose everything one invested / to lose one's shirt

衣锦荣归yī jǐn róng guī

to come back to one's hometown in silken robes (idiom) / to return in glory

视死如归shì sǐ rú guī

to view death as a return home / to not be afraid of dying / to face death with equanimity (idiom)

解甲归田jiě jiǎ guī tián

to remove armor and return to the farm / to return to civilian life

言归于好yán guī yú hǎo

to become reconciled / to bury the hatchet

责有攸归zé yǒu yōu guī

responsibility must lie where it belongs (idiom)

转归zhuǎn guī

(of ownership, custody etc) to be transferred to / to revert to / (medicine) clinical outcome / to reclassify (e.g. from asymptomatic carrier to confirmed case)

PreviousPage 3 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 归 | The New Dictionary