evil has its retribution (idiom) / to suffer the consequences of one's bad deeds / sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)
Results for “恶”
159 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
lean year / year of bad harvest
evil smell / resentment / unpleasant manner
dirty water / water that is unfit to drink / slops
violent wave / fierce billow / fig. depraved force
overbearing fiend
filthy / foul
demon / fiend
fierce and vicious
unpleasant ailment / foul disease
Cachexia (physical wasting associated with long-term illness)
bad habit
sinister look
malignant deity / fiend
to curse fiercely
malicious abuse / lewd song / evil reputation
vicious talk / malicious tongue
to overdose on supplementary medicine / to cram too hard
to insult / to direct bad language at sb / to slag off
evil oath
(idiom) to slander viciously
to insult / to direct bad language at sb / to slag off
lit. strung through and filled with evil (idiom) / filled with extreme evil / replete with vice / guilty of monstrous crimes
evil conduct
ruthless
(medicine) lochia
hard fighting / fierce battle
do not recall old grievances (idiom, from Analects) / forgive and forget
dioxin
to become enemies / to become hostile towards each other
arch-criminal / master criminal
arch-criminal and archenemy (idiom)
to encourage virtue and punish evil (idiom) / fig. poetic justice / you get what's coming to you
wicked beyond redemption (idiom) / heinous
virtue has its reward, evil its retribution
likes and dislikes
misogyny
crafty and evil
lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles / a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)
to love ease and comfort and hate work (idiom)