not paying attention / carelessly / by accident
DICTIONARY SEARCH
Results for “意”
367 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to take one's fancy / to be to one's liking
to be determined to / to insist on
new idea
providence / the Will of Heaven
to do sth when least expected (idiom) / to catch sb off guard
to hint / to indicate (an idea to sb)
to have the nerve / what a cheek! / to feel no shame / to overcome the shame / (is it) proper? (rhetorical question)
to be good at understanding others (idiom)
(idiom) to be everything one could wish for
to feel very apologetic
poetry / poetic quality or flavor
disappointed / frustrated
perfectly contented (idiom) / perfectly satisfied
people's expectations
public opinion / popular will / public will
obstinately clinging to one's course (idiom) / willful / one's own way / dogmatic
unconscious / involuntary
to think highly of oneself
subconscious mind
concentrating one's thoughts and efforts / single-minded / bent on / intently
satisfying / satisfactory
moral (of a story) / lesson to be learned / implication / message / import / metaphorical meaning
(idiom) just passable / barely satisfactory
inadvertently / unintentionally
sketch / schematic diagram / graph
real intention / true meaning / correct interpretation
(idiom) genuine / sincere / wholehearted
negligent / careless / inadvertent
opinion poll
to be determined
one's purpose in coming
friendly regard / affection
false friendship / hypocritical show of affection
joyfully satisfied / to be immensely proud of oneself / proudly / an air of complacency
to inspire / to incite
meaning
to have all one's wishes (idiom) / best wishes / all the best / may all your hopes be fulfilled
earnestly and sincerely (idiom) / with all sincerity
discouraged / downhearted
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27