Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “案”

138 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

技术方案jì shù fāng àn

technology program / technical solution

拍案pāi àn

lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc) / fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc

拍案叫绝pāi àn jiào jué

lit. slap the table and shout with praise (idiom) / fig. wonderful! / amazing! / great!

拍案而起pāi àn ér qǐ

(idiom) to slam the table and rise to one's feet in indignation

拍案惊奇pāi àn jīng qí

to slap the table in amazement (idiom) / wonderful! / amazing!

排华法案pái Huá fǎ àn

Chinese Exclusion Act, a US law restricting Chinese immigration from 1882-1943

探案tàn àn

(of a detective) to investigate a case

接案jiē àn

to be informed of a case / to take a case / to contract for a job (as a freelancer)

提案人tí àn rén

proposer

抢劫案qiǎng jié àn

robbery / holdup

撤案chè àn

(law) to withdraw a case / to dismiss a case

教案jiào àn

lesson plan / teaching plan / a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing)

断案duàn àn

to judge a case

书案shū àn

writing desk / official record

桃色案件táo sè àn jiàn

case involving sex scandal (law)

桌案zhuō àn

table

条案tiáo àn

long narrow table

枪击案qiāng jī àn

a shooting

档案传输协定dàng àn chuán shū xié dìng

File Transfer Protocol (FTP)

档案夹dàng àn jiā

file folder / portfolio

档案盒dàng àn hé

archive box

档案总管dàng àn zǒng guǎn

(computing) file manager

档案袋dàng àn dài

archive envelope / portfolio

权利法案quán lì fǎ àn

bill of rights

杀人案件shā rén àn jiàn

(case of, incident of) murder

决议案jué yì àn

resolution (of a meeting)

涉黑案shè hēi àn

gang-related case / criminal case

病案bìng àn

medical record

发案fā àn

occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act) / to take place / to occur / to advertise freelance work

积案jī àn

long pending case

立案侦查lì àn zhēn chá

to file for investigation / to prosecute (a case)

经典案例jīng diǎn àn lì

case study / classic example

脉案mài àn

(TCM) diagnosis, usu. written on the prescription / medical record

举案齐眉jǔ àn qí méi

lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom) / mutual respect in a marriage

行动方案xíng dòng fāng àn

program of action

讼案sòng àn

lawsuit

误判案wù pàn àn

miscarriage of justice

遗案yí àn

unsolved case (law)

边角案例biān jiǎo àn lì

(engineering) corner case

都更案dū gēng àn

urban development project

PreviousPage 3 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 案 | The New Dictionary