(lit.) the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom) / (fig.) the pot calls the kettle black
Results for “步”
198 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
Deinagkistrodon acutus, a species of venomous pit viper (lit. "five-pace snake" – supposedly, a person bitten by it can only walk five steps before succumbing to the venom)
to blindly follow suit (idiom) / to imitate slavishly / to do what everyone else is doing
to get around using a conveyance (car, bicycle, sedan chair etc) / to ride (or drive) / means of transportation
vehicle / (esp.) mobility vehicle (mobility scooter, electric wheelchair, Segway etc)
march at ease / route step
to stroll / to saunter
could I have a word with you? (in private)
running as fast as flying
to leave first (courteous expression used to excuse oneself) / (euphemism) to predecease / to die first (e.g. before one's spouse)
a step away / very close
step with feet splayed outwards
step by step / one step at a time
tentative idea
to step back
to mark time (military) / to make no headway
synchrotron
simultaneous interpretation (Tw)
synchronous digital hierarchy / SDH
(astronomy) synchronous satellite
(astronomy) synchronous orbit
a slow march
(astronomy) geosynchronous satellite
(astronomy) geosynchronous orbit
at a stride / taking large steps (while walking)
moonwalk (dance)
space walk
moonwalk (dance)
see 漚步|沤步[]
to learn to walk / (fig.) to learn sth, making unsteady progress / to get started on the learning curve
baby walker / baby walking frame
to go on foot (idiom) / to do things at a leisurely pace
(idiom) not to yield an inch
see 寸步難行|寸步难行[]
minuet
forward lunge (stance used in martial arts, fitness training etc)
to stroll / to walk slowly
(Tw) car-free zone / pedestrian zone
hiking
hiking trail