Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “深”

171 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

深浅shēn qiǎn

deep or shallow / depth (of the sea) / limits of decorum

深源地震shēn yuán dì zhèn

deep earthquake (with epicenter more than 300 km deep)

深潭shēn tán

deep natural pond / deep pit / abyss

深灰色shēn huī sè

dark gray

深焙shēn bèi

dark roast (coffee) / Taiwan pr. [shēnpèi]

深秋shēn qiū

late autumn

深空shēn kōng

deep space (outer space)

深红色shēn hóng sè

deep red / crimson / scarlet

深绿shēn lǜ

dark green

深耕shēn gēng

deep plowing / thorough penetration / thorough development (of a market segment etc)

深耕细作shēn gēng xì zuò

deep plowing and careful cultivation

深藏shēn cáng

to be deeply hidden / to lie deep (in some place)

深藏若虚shēn cáng ruò xū

to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom) / fig. modest about one's talents / to hide one's light under a bushel

深谈shēn tán

to have an in depth conversation / to have intimate talks / to discuss thoroughly

深谋shēn móu

forethought

深谋远虑shēn móu yuǎn lǜ

lit. deep plans and distant thoughts / to plan far ahead (idiom)

深谋远略shēn móu yuǎn lüè

a well-thought out long-term strategy

深谷shēn gǔ

deep valley / ravine

深蹲shēn dūn

squat (exercise)

深锁shēn suǒ

locked up / closed off / (of one's brow) furrowed / frowning

深长shēn cháng

profound (meaning, implications etc)

深闭固拒shēn bì gù jù

deep, closed and refusing (idiom) / obstinate / stubborn and perverse

深闺shēn guī

lady's private room or bedroom / boudoir

一往情深yī wǎng qíng shēn

deeply attached / devoted

交浅言深jiāo qiǎn yán shēn

(idiom) to talk intimately while being comparative strangers

伉俪情深kàng lì qíng shēn

married couple very much in love / deep conjugal love

内心深处nèi xīn shēn chù

deep in one's heart

创巨痛深chuāng jù tòng shēn

(idiom) deeply distressed

博大精深bó dà jīng shēn

(idiom) wide-ranging and profound

只要功夫深,铁杵磨成针zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle. / cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom) / fig. to persevere in a difficult task / to study diligently

在深处zài shēn chù

deeply

夜深人静yè shēn rén jìng

in the dead of night (idiom)

如临深渊rú lín shēn yuān

(lit.) as if on the brink of a deep abyss (idiom) / (fig.) extremely cautious

寓意深远yù yì shēn yuǎn

the implied message is deep (idiom) / having deep implications

寓意深长yù yì shēn cháng

to have profound import (idiom) / to be deeply significant

山高海深shān gāo hǎi shēn

high as the mountain and deep as the sea (idiom) / fig. infinite bounty

幽深yōu shēn

serene and hidden in depth or distance

故作深沉gù zuò shēn chén

to play the profound thinker

日久岁深rì jiǔ suì shēn

(idiom) for a long period of time / for a number of years

景深jǐng shēn

depth of field

PreviousPage 3 of 5Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 深 | The New Dictionary