man
Results for “男”
141 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
Mr Perfect / Adonis / Prince Charming
boyfriend (Internet slang)
butler / majordomo / housekeeper
men's basketball / men's basketball team
male homosexuality
swindler / conman
men's bathroom (abbr. for 男衛生間|男卫生间)
male nurse
male guest / male visitor
abbr. for 男子足球 men's soccer / abbr. for 男子足球隊|男子足球队 men's soccer team
men's doubles (in tennis, badminton etc)
male homosexuality / buggery
(slang) male high school student
(idiom) a son or daughter / a child
to be promiscuous / to sleep around
ex-boyfriend
(coll.) "leftover man" – a man who remains single beyond the typical marrying age
lay practitioners of Buddhism
fashionable and good-looking guy (slang)
very masculine guy / a real man / (used ironically) a grown man
male chauvinism
male chauvinism
male chauvinist
(of a woman) to dress as a man (idiom)
a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)
(slang) to pander to men
a single man and a single woman / bachelors / a man and a woman together (typically in a secluded setting)
a guy who stays at home all the time, typically spending a lot of time playing online games (derived from Japanese "otaku")
boys and girls / teenagers
gay guy
males eligible for military service / draftee / abbr. for 役齡男子|役龄男子
(neologism, attested by 2020) an ordinary guy who imagines he is God's gift to womankind
a man who is family-oriented, considerate and protective
to oppress the people / to act tyrannically
(coll.) jerk / scumbag (esp. in romantic relationships)
metrosexual
middle-aged man (often with connotations of confidence, success and attractiveness)
a couple engaged in an illicit love affair / a cheating couple
geek / techie