to touch a nerve
Results for “痛”
114 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to weep disconsolately / to cry on each other's shoulder
paracetamol (loanword)
method of relieving pain
burn (i.e. wound) / burning pain
painless / pain-free
toothache
to ache / to be sore / to feel painful
period pain / menstrual cramps / dysmenorrhea
fibromyalgia
cluster headache
earache
stomachache / bellyache
stomachache
to have a stomachache
abdominal cramping
gallstone colic
to endure (suffering or sorrow)
excruciating
to relieve pain / analgesic
to deliver a frontal assault / to meet head-on (idiom)
analgesic
better to just get the pain over with, rather than prolong the agony
stabbing pain / intermittent flash of pain
trying times / painful phase
hidden anguish / secret suffering / (medicine) dull pain
to ache dully
diclofenac painkiller / also called 扶他林
to have a splitting headache (idiom)
to treat the symptoms / reactive (rather than proactive)
to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb) / reactive (rather than proactive)
Dengue fever / breakbone fever
(literary) deeply felt / heartfelt (esp. involving grief or remorse)