Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “胜”

130 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

攻无不克,战无不胜gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

to triumph in every battle and win every fight (idiom) / all-conquering / ever victorious / nothing they can't do

救人一命胜造七级浮屠jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú

saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda (idiom)

旅游胜地lǚ yóu shèng dì

tourist destination / tourist attraction

旗开得胜qí kāi dé shèng

lit. to win a victory on raising the flag (idiom) / fig. to start on sth and have immediate success / success in a single move

更胜gèng shèng

to be even better than / to be superior to

决胜千里jué shèng qiān lǐ

to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom)

决胜负jué shèng fù

to determine the outcome / to determine success or failure

争强好胜zhēng qiáng hào shèng

competitive / ambitious and aggressive / to desire to beat others

获胜者huò shèng zhě

victor

略胜一筹lüè shèng yī chóu

slightly better / a cut above

百胜难虑敌,三折乃良医bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī

(a line from a poem by the Tang poet Liu Yuxi 劉禹錫|刘禹锡[Liú Yǔ xī]) one gains very little insight into one's enemy from a hundred victories, but he who breaks his arm three times will be a good doctor / (fig.) one learns more from one's failures than from one's successes

百战百胜bǎi zhàn bǎi shèng

to emerge victorious in every battle / to be ever-victorious

稳胜wěn shèng

to beat comfortably / to win easily / abbr. for 穩操勝券|稳操胜券, to have victory within one's grasp

稳操胜算wěn cāo shèng suàn

to be assured of success

美不胜收měi bù shèng shōu

nothing more beautiful can be imagined (idiom)

聊胜于无liáo shèng yú wú

better than nothing (idiom)

听君一席话,胜读十年书tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)

举不胜举jǔ bù shèng jǔ

too numerous to list (idiom) / innumerable

行万里路胜读万卷书xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juàn shū

to travel a thousand miles beats reading a thousand books

览胜lǎn shèng

to visit scenic spots

身教胜于言教shēn jiào shèng yú yán jiào

teaching by example beats explaining in words (idiom) / action speaks louder than words

转败为胜zhuàn bài wéi shèng

to turn defeat into victory (idiom) / snatching victory from the jaws of defeat

速胜sù shèng

rapid victory

连战连胜lián zhàn lián shèng

fighting and winning a series of battles (idiom) / ever victorious

运筹帷幄之中,决胜千里之外yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)

防不胜防fáng bù shèng fáng

(idiom) virtually impossible to prevent

险胜xiǎn shèng

to win by a narrow margin

青出于蓝而胜于蓝qīng chū yú lán ér shèng yú lán

lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom) / fig. the student surpasses the master

高处不胜寒gāo chù bù shèng hán

it's lonely at the top (idiom)

胜利日Shèng lì rì

Victory Day

三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮sān gè chòu pí jiang , shèng guò yī gè Zhū gě Liàng

variant of 三個臭皮匠,賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮[sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè Zhū gě Liàng]

九寨沟风景名胜区Jiǔ zhài gōu Fēng jǐng míng shèng qū

Jiuzhaigou Valley Scenic and Historical Interest Area, Sichuan

德胜门Dé shèng mén

Deshengmen (Beijing)

必胜客Bì shèng Kè

Pizza Hut

揽胜lǎn shèng

variant of 覽勝|览胜[lǎn shèng]

东胜Dōng shèng

see 東勝區|东胜区[Dōng shèng Qū]

东胜区Dōng shèng Qū

Dongsheng, a district of Ordos City 鄂爾多斯市|鄂尔多斯市[È ěr duō sī Shì], Inner Mongolia

武胜Wǔ shèng

see 武勝縣|武胜县[Wǔ shèng Xiàn]

武胜县Wǔ shèng Xiàn

Wusheng, a county in Guang'an City 廣安市|广安市[Guǎng ān Shì], Sichuan

永胜Yǒng shèng

see 永勝縣|永胜县[Yǒng shèng Xiàn]

PreviousPage 3 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 胜 | The New Dictionary