to worry oneself sick / to fret
Results for “脸”
162 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to look anxious (idiom) / to look miserable
lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom) / to seek to impress by feigning more than one's abilities
to paint one's face with stage makeup / (neologism, attested by 2014) to expose sb as wrong / to put egg on sb's face
to be unable to keep a straight face (idiom)
to look displeased / to not be afraid of hurting sb's feelings / to put aside one's pride
to pull a long face / to scowl
to lose face / humiliation
to cover one's face with one's hand(s) / to facepalm
to have an acrimonious falling-out / to shed all pretense of cordiality / to tear into each other
see 撕破臉|撕破脸[]
(coll.) to look alike / to be a spitting image of
poker face
strikes you in the face
(bird species of China) Stejneger's scoter (Melanitta stejnegeri)
lit. having face / to have prestige / to command respect / to have the nerve (e.g. to ask sth outrageous) / to have the gall / not ashamed to
(idiom) (of a person) to be highly respected / to enjoy prestige
(idiom) (of a woman) having a fair complexion with rosy cheeks / beautiful
to put on a straight, stern or blank face / to put on a poker face
rosy-cheeked (idiom)
(bird species of China) rufous-faced warbler (Abroscopus albogularis)
a person's face as seen from the front
to know no shame / to be totally shameless
brazen faced (idiom) / shameless
ashamed / embarrassed / not having the face (to meet people) / not daring (out of shame)
shameless / brazen
lit. without head, without face (idiom) / fig. frenzily / haphazardly
to wash the face
washbowl / basin for washing hands and face
a hand basin
commode / dressing table / sink
all smiles / beaming from ear to ear
lit. with a face full of dust / showing the hardships of travel (idiom)
(bird species of China) grey-faced buzzard (Butastur indicus)
(bird species of China) grey-cheeked warbler (Phylloscopus poliogenys)
head and face filthy with grime (idiom) / covered in dirt / dejected and depressed
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom) / to be snubbed despite showing good intentions
oval face
to grimace with displeasure / to pull a long face
white face / face painting in Beijing opera etc