Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “著”

232 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

著书立说zhù shū lì shuō

to write a book advancing one's theory (idiom)

着棋zhuó qí

to play chess

着法zhāo fǎ

move (in chess or martial arts)

着火点zháo huǒ diǎn

ignition point (temperature) / combustion point

着然zhuó rán

really / indeed

着眼点zhuó yǎn diǎn

place of interest / a place one has one's eye on

著称于世zhù chēng yú shì

world-renowned

着笔zhuó bǐ

to put pen to paper

着紧zháo jǐn

urgent / in a great hurry / in intimate relationship with sb

着色书zhuó sè shū

a coloring book

着花zháo huā

to blossom / to come to flower / to be in bloom

着花zhuó huā

to blossom / see 著花|着花[zháo huā]

着着失败zhāo zhāo shī bài

to fail at every step of the way / Taiwan pr. [zhuózhuó-shībài]

着处zhuó chù

everywhere

着衣zhuó yī

to get dressed

著述zhù shù

writing / to write / to compile

着道儿zháo dào r

to be fooled / to be taken in (by a ruse)

着边zháo biān

relevant / to the point / has sth to do with the matter (also used with negative)

着边儿zháo biān r

erhua variant of 著邊|着边[zháo biān]

着重号zhuó zhòng hào

Chinese underdot (punct. used for emphasis, sim. to Western italics)

著录zhù lù

to record / to put down in writing

着陆场zhuó lù chǎng

landing site

着陆点zhuó lù diǎn

landing site

一着不慎,满盘皆输yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

One careless move and the whole game is lost. (idiom)

丈二和尚,摸不着头脑zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom) / fig. at a total loss

丈二金刚摸不着头脑zhàng èr Jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

see 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑[zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo]

不着bù zháo

no need / need not

不着痕迹bù zhuó hén jì

to leave no trace / seamlessly / unobtrusively

不着陆飞行bù zhuó lù fēi xíng

nonstop flight

干着急gān zháo jí

to worry helplessly

以微知著yǐ wēi zhī zhù

see 見微知著|见微知著[jiàn wēi zhī zhù]

仰屋著书yǎng wū zhù shū

lit. to stare at the ceiling while writing a book (idiom) / to put one's whole body and soul into a book

你看着办吧nǐ kàn zhe bàn ba

You figure it out for yourself. / Do as you please.

依着yī zhe

in accordance with

倒着dào zhe

backwards / in reverse / upside down

偷鸡不着蚀把米tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ

see 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米[tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ]

八竿子打不着bā gān zi dǎ bù zháo

(coll.) unrelated / lacking any connection

冒着mào zhe

to brave / to face dangers

前不着村,后不着店qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn

lit. no village ahead and no inn behind (idiom) / fig. to be stranded in the middle of nowhere / to be in a predicament

占着茅坑不拉屎zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ

lit. to occupy a latrine but not shit (proverb) / fig. to be a dog in the manger

PreviousPage 3 of 6Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 著 | The New Dictionary