lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove
DICTIONARY SEARCH
Results for “藏”
148 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent
reserves / amount still in store
to hibernate / to hide away
to be in hiding
Daoist scripture
a golden house to keep one's mistress (idiom) / a magnificent house built for a beloved woman
shelter / hiding place
to keep sth in cold storage / (fig.) to suspend a performer or sports player (as punishment) / to keep sb or sth out of sight until the right moment (e.g. a key player on a sports team)
the Qinghai-Tibet route
to collect in a museum or library / museum collection / library holdings
lit. the birds are over, the bow is put away (idiom) / fig. to get rid of sb once he has served his purpose
see 西藏自治區|西藏自治区[]
Tibetan (person)
Tibetan Buddhism
the Tibetan-inhabited areas of China
Tibetan script / Tibetan written language / Tibetan language
Tibetan ethnic group
Tibetan (person)
Tibetan Independence (movement) / abbr. for 西藏獨立運動|西藏独立运动
the Library Cave, a sealed cave (Cave 17) in the Mogao Caves 莫高窟[], where thousands of manuscripts were discovered in 1900
Tibetan antelope / Pantholops hodgsonii / chiru
Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii)
Tibetan language
Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries
Buddhist monk who has mastered the scriptures / (esp.) Xuanzang 玄奘[] (602–664)
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺[] in South Gyeongsang province of South Korea
Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記|西游记[], based on the monk Xuanzang 玄奘[] (602–664)
Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺[] in South Gyeongsang province of South Korea
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
Tianzhu Tibetan Autonomous County, in Wuwei City 武威市[], Gansu
Sichuan, Yunnan and Tibet
Sichuan and Tibet
former Kham province of Tibet, now split between Tibet and Sichuan
Muli Tibetan Autonomous County, in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[], Sichuan
Golog Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[]
Haibei Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[]
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27