DICTIONARY SEARCH

Results for “軟”

131 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

软腭ruǎn è

soft palate

软腭音ruǎn è yīn

(linguistics) velar consonant

免费软件miǎn fèi ruǎn jiàn

freeware

共享软体gòng xiǎng ruǎn tǐ

shareware

到手软dào shǒu ruǎn

(do a manual task) until one's hands go limp with exhaustion

勒索软件lè suǒ ruǎn jiàn

ransomware (computing)

吃人家的嘴软，拿人家的手短chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom) / fig. one is partial to those from whom presents have been accepted

吃硬不吃软chī yìng bù chī ruǎn

susceptible to force but not persuasion

吃软不吃硬chī ruǎn bù chī yìng

lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom) / amenable to coaxing but not coercion

吃软饭chī ruǎn fàn

to live off a woman

嘴硬心软zuǐ yìng xīn ruǎn

see 刀子嘴，豆腐心[dāo zi zuǐ , dòu fu xīn]

嘴软zuǐ ruǎn

soft-spoken / afraid to speak out

客户机软件kè hù jī ruǎn jiàn

client software

小儿软骨病xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

(medicine) rickets

恶意软件è yì ruǎn jiàn

malware (computing)

应用软件yìng yòng ruǎn jiàn

application software

应用软体yìng yòng ruǎn tǐ

(Tw) application software

教学软体jiào xué ruǎn tǐ

(Tw) educational software / courseware

数据库软件shù jù kù ruǎn jiàn

database software

服软fú ruǎn

to admit defeat / to give in / to acknowledge a mistake / to apologize / to be amenable to persuasion

柔软剂róu ruǎn jì

fabric softener

柔软精róu ruǎn jīng

fabric softener (Tw)

柿子挑软的捏shì zi tiāo ruǎn de niē

lit. it's the soft persimmons that people choose to squeeze (idiom) / fig. it's the weak (i.e. 軟柿子|软柿子[ruǎn shì zi]) who get picked on / bullies pick soft targets