Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “过”

328 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

过继guò jì

to adopt / to give for adoption (usually to a childless relative)

过关斩将guò guān zhǎn jiàng

to surmount all difficulties (on the way to success) (idiom) (abbr. for 過五關斬六將|过五关斩六将[guò wǔ guān zhǎn liù jiàng])

好过hǎo guò

to have an easy time / (feel) well

改过gǎi guò

to correct one's errors / to mend one's ways

悔过huǐ guò

to repent / to be penitent

信得过xìn de guò

trustworthy / reliable

绕过rào guò

to detour / to bypass / to circumvent / to avoid / to wind around (of a road etc)

信不过xìn bù guò

to distrust / to be suspicious

为时过早wéi shí guò zǎo

premature / too soon

莫过于mò guò yú

nothing can surpass

不过如此bù guò rú cǐ

(idiom) nothing more than this / that's all / no big deal / not very impressive

掠过lüè guò

to flit across / to sweep past / to glance (strike at an angle)

擦肩而过cā jiān ér guò

to brush past / to pass by (sb) / (fig.) to miss (an opportunity, a danger etc) / to have a brush (with death)

操之过急cāo zhī guò jí

to act with undue haste (idiom) / eager and impatient / overhasty

接过jiē guò

to take (sth proffered)

蒙混过关méng hùn guò guān

to get away with it / to slip through / to bluff one's way out / Taiwan pr. [mēng hùn guò guān]

时过境迁shí guò jìng qiān

things change with the passage of time (idiom)

说不过去shuō bu guò qù

cannot be justified / inexcusable

招摇过市zhāo yáo guò shì

(idiom) to parade oneself ostentatiously about town

反过来说fǎn guò lái shuō

on the other hand

补过bǔ guò

to make up for an earlier mistake / to make amends

言过其实yán guò qí shí

(idiom) to exaggerate / to overstate the facts

走过场zǒu guò chǎng

to go through the motions

有过之而无不及yǒu guò zhī ér wú bù jí

not to be inferior in any aspects (idiom) / to surpass / to outdo / (derog.) to be even worse

事不过三shì bù guò sān

(idiom) a thing should not be attempted more than three times / don't repeat the same mistake again and again / (idiom) bad things don't happen more than three times

瞒天过海mán tiān guò hǎi

to cross the sea by a trick (idiom) / to achieve one's aim by underhanded means

大过dà guò

serious mistake / major demerit

过一会儿guò yī huì r

later / after a while

过干瘾guò gān yǐn

to satisfy a craving with substitutes

过了这个村就没这个店guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn

past this village, you won't find this shop (idiom) / this is your last chance

过了这村没这店guò le zhè cūn méi zhè diàn

past this village, you won't find this shop (idiom) / this is your last chance

过五关斩六将guò wǔ guān zhǎn liù jiàng

lit. to cross five passes and slay six generals (idiom) / fig. to surmount all difficulties (on the way to success)

过低guò dī

too low

过刊guò kān

back issue (abbr. for 過期刊物|过期刊物[guò qī kān wù])

过劳guò láo

overwork

过劳死guò láo sǐ

karoshi (loanword from Japanese), death from overwork

过劳肥guò láo féi

overweight from overwork (the supposition that white collar workers become fat as a consequence of factors associated with being under pressure at work, including irregular diet, lack of exercise and inadequate rest)

过去分词guò qu fēn cí

past participle (in European grammar)

过去式guò qù shì

(grammar) past tense / past-tense form

过堂guò táng

to appear in court for trial (old) / (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall

PreviousPage 3 of 9Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 过 | The New Dictionary