Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “近”

127 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

侧近cè jìn

vicinity / nearby area

傍近bàng jìn

to be close to

凡近fán jìn

with little learning

切近qiè jìn

close / near / similar to

四近sì jìn

nearby

套近乎tào jìn hū

to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)

好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)

安乃近ān nǎi jìn

analgin (loanword)

左近zuǒ jìn

nearby

抄近chāo jìn

to take a shortcut

抄近儿chāo jìn r

erhua variant of 抄近[chāo jìn]

抄近路chāo jìn lù

to take a shortcut

拉近lā jìn

to pull sb close to oneself / (fig.) (typically followed by 距離|距离[jù lí]) to bridge (the distance between people) (i.e. to build a closer relationship)

拉近距离lā jìn jù lí

to bring (people) closer together

挨近āi jìn

to approach / to get close to / to sneak up on / near to

易接近yì jiē jìn

accessible

晚近wǎn jìn

most recent in the past / recent / late / recently

最近几年zuì jìn jǐ nián

the last few years / last several years / recent years

浅希近求qiǎn xī jìn qiú

to aim low / to aim to get by / without lofty ambition

浅近qiǎn jìn

simple

渐近jiàn jìn

to approach gradually

渐近线jiàn jìn xiàn

(math.) asymptote

潜近qián jìn

to sneak up on

濒近bīn jìn

on the brink

短视近利duǎn shì jìn lì

to be focused on short-term gain

言近旨远yán jìn zhǐ yuǎn

simple words with a profound meaning (idiom)

贵远贱近guì yuǎn jiàn jìn

to revere the past and despise the present (idiom)

趋近qū jìn

to approach (a numerical value) / to converge to a limit (in calculus) / convergence

远水不救近火yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

see 遠水救不了近火|远水救不了近火[yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ]

远水不解近渴yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

lit. distant water does not cure present thirst / fig. urgent need / a slow remedy does not address immediate needs

远水救不了近火yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

water in a distant place is of little use in putting out a fire right here / (fig.) a slow remedy does not address the current emergency

远亲不如近邻yuǎn qīn bù rú jìn lín

A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.

远近yuǎn jìn

far and near / distance

远近皆知yuǎn jìn jiē zhī

known far and wide (idiom)

远近闻名yuǎn jìn wén míng

to be known far and wide / to be well-known

远门近枝yuǎn mén jìn zhī

near and distant relatives

丑妻近地家中宝chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo

an ugly wife is a treasure at home (idiom)

钱多事少离家近qián duō shì shǎo lí jiā jìn

lots of money, less work, and close to home / ideal job

难于接近nán yú jiē jìn

(of people) difficult to approach / inaccessible

近打Jìn dǎ

Kinta valley and river in Perak, Malaysia

PreviousPage 3 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 近 | The New Dictionary