vicinity / nearby area
Results for “近”
127 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to be close to
with little learning
close / near / similar to
nearby
to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)
to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)
analgin (loanword)
nearby
to take a shortcut
erhua variant of 抄近[]
to take a shortcut
to pull sb close to oneself / (fig.) (typically followed by 距離|距离[]) to bridge (the distance between people) (i.e. to build a closer relationship)
to bring (people) closer together
to approach / to get close to / to sneak up on / near to
accessible
most recent in the past / recent / late / recently
the last few years / last several years / recent years
to aim low / to aim to get by / without lofty ambition
simple
to approach gradually
(math.) asymptote
to sneak up on
on the brink
to be focused on short-term gain
simple words with a profound meaning (idiom)
to revere the past and despise the present (idiom)
to approach (a numerical value) / to converge to a limit (in calculus) / convergence
see 遠水救不了近火|远水救不了近火[]
lit. distant water does not cure present thirst / fig. urgent need / a slow remedy does not address immediate needs
water in a distant place is of little use in putting out a fire right here / (fig.) a slow remedy does not address the current emergency
A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.
far and near / distance
known far and wide (idiom)
to be known far and wide / to be well-known
near and distant relatives
an ugly wife is a treasure at home (idiom)
lots of money, less work, and close to home / ideal job
(of people) difficult to approach / inaccessible
Kinta valley and river in Perak, Malaysia