(bird species of China) house swift (Apus nipalensis)
Results for “雨”
177 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(slang) condom
when it rains, it pours (idiom)
when it rains, it pours (idiom)
hail of bullets
see 招風惹草|招风惹草[]
to drip with sweat / sweat poured off (him)
to drip with sweat / sweat poured off (him)
to protect from the rain
lit. exposed to sun and rain (idiom) / fig. exposed to the elements
spring rain / gift from above
lit. spring wind and rain (idiom) / fig. the long-term influence of a solid education
rain or shine
(lit. and fig.) barometer
(bird species of China) dark-rumped swift (Apus acuticauda)
violent wind and rainstorm / hurricane / tempest
morning rain
East Asian rainy season (in late spring and early summer)
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom) / fig. tear-stained face of a beauty
(bird species of China) Asian palm swift (Cypsiurus balasiensis)
forest of spear, rain of arrows
lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom) / fig. to work in the open regardless of the weather
drizzle / light rain / (fig.) mere trifle / sth that has only a weak effect
sweating like rain (idiom) / to perspire profusely / sweating like a pig
to work unceasingly regardless of the weather (idiom)
to get wet in the rain
lit. bleak wind and icy rain (idiom) / fig. hardships / miserable circumstances
tears falling like rain (idiom)
excessive rain
torrents of rain (idiom)
soft, misty rain
(bird species of China) silver-backed needletail (Hirundapus cochinchinensis)
misty rain / drizzle
strong wind and heavy rain (idiom)
Orionids / Orionid meteor shower
(bird species of China) white-throated needletail (Hirundapus caudacutus)
see 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨[]
autumn rain
cumulonimbus (cloud)
fine drizzle