Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “顶”

155 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

顶配dǐng pèi

highest level of specification (for a product)

顶门壮户dǐng mén zhuàng hù

to support the family business (idiom)

顶阀dǐng fá

top valve / head valve

顶面dǐng miàn

top / top side / top surface

顶头dǐng tóu

to come directly towards one / top / immediate (superior)

顶风dǐng fēng

to face into the wind / against the wind / fig. against the law

三个臭皮匠,顶个诸葛亮sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng

lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual

中气层顶zhōng qì céng dǐng

(meteorology) mesopause

丹顶鹤dān dǐng hè

(bird species of China) red-crowned crane (Grus japonensis)

伪顶wěi dǐng

false roof

冒名顶替者mào míng dǐng tì zhě

impersonator / impostor

冒顶mào dǐng

(mining) roof fall / to have the roof cave in

吊顶diào dǐng

suspended ceiling / false ceiling / to install a (decorative) suspended ceiling

吸顶灯xī dǐng dēng

flush-mounted ceiling lamp (loanword)

圆屋顶yuán wū dǐng

dome

天顶tiān dǐng

zenith

妇女能顶半边天fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

Woman can hold up half the sky / fig. nowadays, women have an equal part to play in society

封顶仪式fēng dǐng yí shì

ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project)

对流层顶duì liú céng dǐng

tropopause / top of troposphere

对顶角duì dǐng jiǎo

angle to the vertical / angle (between two lines or two planes)

峰顶fēng dǐng

summit / crest

平顶píng dǐng

flat roof

拔顶bá dǐng

topping (mining)

拱顶gǒng dǐng

an arched roof / a dome / a vault

拿大顶ná dà dǐng

to do a handstand

拿顶ná dǐng

to do a handstand

摩顶放踵mó dǐng fàng zhǒng

to rub one's head and heels (idiom) / to slave for the benefit of others / to wear oneself out for the general good

方顶fāng dǐng

square roof

棕顶树莺zōng dǐng shù yīng

(bird species of China) grey-sided bush warbler (Cettia brunnifrons)

棚顶péng dǐng

canopy / roof / ceiling

栈顶zhàn dǐng

stack top (computing)

极北朱顶雀jí běi zhū dǐng què

(bird species of China) Arctic redpoll (Acanthis hornemanni)

机顶盒jī dǐng hé

set-top box

歇山顶xiē shān dǐng

(East Asian) hip-and-gable roof

歇顶xiē dǐng

to be balding / to be thinning on top

液压千斤顶yè yā qiān jīn dǐng

hydraulic jack

灭顶miè dǐng

to be drowned (figurative and literal)

炉顶lú dǐng

furnace top

狂顶kuáng dǐng

(slang) to strongly support / to strongly approve of

登顶dēng dǐng

(lit. and fig.) to get to the top

PreviousPage 3 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 顶 | The New Dictionary