reunion dinner on Lunar New Year's Eve (Chinese New Year tradition)
Results for “饭”
150 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(coll.) to have a meal
onigiri (Japanese-style riceball)
unsavory meal taken in remembrance of past hardships / fig. poor-tasting meal
pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang) / pilau
to push food into one's mouth using chopsticks while holding one's bowl up to one's mouth
to get food at a canteen
to look for a job
pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang)
bibimbap (Korean cuisine)
to roll rice balls / rice ball
meal shared before a group goes its separate ways / farewell meal
to provide alms and rice (idiom)
brunch
see 殘羹剩飯|残羹剩饭[]
fried sticky rice
to soak cooked rice in soup or water / cooked rice reheated in boiling water
to stir-fry leftover rice / fig. to rehash the same story / to serve up the same old product
fruit of Vaccinium bracteatum
rice au gratin
to cook rice
risotto
rice in gravy, typically with meat and vegetables
lit. the raw rice is now cooked (idiom) / fig. it is done and can't be changed / It's too late to change anything now. / also written 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭
the rice is cooked / what's done is done / it's too late to change anything now (idiom)
abbr. for 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭, lit. the raw rice is now cooked (idiom) / fig. it is done and can't be changed / It's too late to change anything now.
to eat / to have a meal
to put some food aside for sb / to invite sb to stay for a meal / invitation to dinner
cooked white rice
plain cooked rice / rice with nothing to go with it
to fill a bowl with rice
(lit.) to eat depending on the dish (idiom) / (fig.) to act according to actual circumstances
lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom) / fig. to act according to actual circumstances
(loanword) sasaeng fan
porridge / gruel / congee
to serve (food)
to provide meals free of charge
plain tea and simple food / (fig.) bread and water
an unappealing and unsatisfying meal
gimbap, aka kimbap (Korean dish made by rolling up steamed rice and other ingredients in a sheet of nori)