Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “不”

2,118 results

Rows with an arrow can expand. Select the arrow or an empty area to see more, or select the word or pinyin to open its entry.

How results are ordered

Exact character matches appear first. Pinyin matches whole syllables in headword pronunciations. Common exact readings come before common compounds, followed by less frequent or restricted readings. Direct English meanings rank ahead of mentions in longer definitions.

Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. Absence from the sample does not establish that a word is rare.

去向不明qù xiàng bù míng

missing / lost

参差不齐cēn cī bù qí

(idiom) variable / uneven / irregular

又要马儿好,又要马儿不吃草yòu yào mǎ r hǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo

see 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草|又要马儿跑,又要马儿不吃草[yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo]

又要马儿跑,又要马儿不吃草yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo

lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom) / fig. you can't have your cake and eat it, too

取之不尽,用之不竭qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié

limitless supply (of) / inexhaustible

口不应心kǒu bù yìng xīn

to say one thing but mean another / to dissimulate

口不择言kǒu bù zé yán

to speak incoherently / to ramble / to talk irresponsibly

口齿不清kǒu chǐ bù qīng

to lisp / unclear articulation / inarticulate

只可意会,不可言传zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán

can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / mysterious and subtle

只知其一,不知其二zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr

to know the first, but not know the second (idiom) / only partial information

只见树木,不见森林zhǐ jiàn shù mù , bù jiàn sēn lín

can't see the wood for the trees

只许州官放火,不许百姓点灯zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

only the official is allowed to light the fire / Gods may do what cattle may not / quod licet Iovi, non licet bovi

只说不做zhǐ shuō bù zuò

to be all talk and no action

叫苦不迭jiào kǔ bu dié

to complain without stopping (idiom) / to bitch endlessly / incessant grievances

可一而不可再kě yī ér bù kě zài

may be done once and once only / just this once

可不是kě bu shì

(coll.) exactly! / indeed / that's for sure

可以意会,不可言传kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / mysterious and subtle

可望而不可及kě wàng ér bù kě jí

(idiom) in sight but beyond reach / unattainable / inaccessible

可遇不可求kě yù bù kě qiú

can be discovered but not sought (idiom) / one can only come across such things serendipitously

吃不上chī bu shàng

unable to get anything to eat / to miss a meal

吃不下chī bu xià

not feel like eating / be unable to eat any more

吃不了兜着走chī bu liǎo dōu zhe zǒu

lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) / fig. you'll have to take the consequences

吃不住chī bu zhù

to be unable to bear or support

吃不来chī bu lái

to be unaccustomed to certain food / to not be keen on certain food

吃不到葡萄说葡萄酸chī bù dào pú tao shuō pú tao suān

sour grapes (set expr. based on Aesop) / lit. to say grapes are sour when you can't eat them

吃不服chī bu fú

not be accustomed to eating sth / not be used to certain food

吃不准chī bù zhǔn

to be unsure about a matter / to be uncertain / to be unable to make sense of sth

吃不开chī bu kāi

be unpopular / won't work

吃人不吐骨头chī rén bù tǔ gǔ tóu

ruthless / vicious and greedy

吃别人嚼过的馍不香chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

lit. bread previously chewed by someone has no flavor (idiom) / fig. there's no joy in discovering something if someone else got there first

吃力不讨好chī lì bù tǎo hǎo

arduous and thankless task (idiom) / strenuous and unrewarding

吃屎都赶不上热乎的chī shǐ dōu gǎn bu shàng rè hu de

(lit.) if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (saying) / (fig.) (of a person) too slow / can't keep up

吃水不忘掘井人chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén

Drinking the water of a well, one should never forget who dug it. (idiom)

吃硬不吃软chī yìng bù chī ruǎn

susceptible to force but not persuasion

吃粮不管事chī liáng bù guǎn shì

to eat without working (idiom) / to take one's pay and not care about the rest

吃软不吃硬chī ruǎn bù chī yìng

lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom) / amenable to coaxing but not coercion

各不相同gè bù xiāng tóng

to be quite varied / each one is different

合不拢嘴hé bù lǒng zuǐ

unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc / grinning from ear to ear / mouth agape / gobsmacked

名不副实míng bù fù shí

the name does not reflect the reality (idiom) / more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out.

名不正言不顺míng bu zhèng yán bu shùn

(of a title, degree etc) illegitimately conferred

PreviousPage 32 of 53Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 不 | The New Dictionary