Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “不”

2,118 results

Rows with an arrow can expand. Select the arrow or an empty area to see more, or select the word or pinyin to open its entry.

How results are ordered

Exact character matches appear first. Pinyin matches whole syllables in headword pronunciations. Common exact readings come before common compounds, followed by less frequent or restricted readings. Direct English meanings rank ahead of mentions in longer definitions.

Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. Absence from the sample does not establish that a word is rare.

名不符实míng bù fú shí

the name does not correspond to reality (idiom) / it doesn't live up to its reputation

君子动口不动手jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu

a gentleman uses his mouth and not his fist

君子报仇,十年不晚jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom) / fig. revenge is a dish best served cold

含糊不清hán hú bù qīng

unclear / indistinct / ambiguous

周转不开zhōu zhuǎn bù kāi

to have financial difficulties / unable to make ends meet

周转不灵zhōu zhuǎn bù líng

to have a cash flow problem

呶呶不休náo náo bù xiū

(idiom) to chatter endlessly / to talk nonstop

命不久矣mìng bù jiǔ yǐ

at death's door

咬人狗儿不露齿yǎo rén gǒu r bù lù chǐ

lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom) / fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance.

咬人的狗不露齿yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ

lit. the dog that bites doesn't show its teeth (idiom) / fig. the most sinister of people can look quite harmless

哀而不伤āi ér bù shāng

deeply felt but not mawkish (idiom)

哪壶不开提哪壶nǎ hú bù kāi tí nǎ hú

lit. mention the pot that doesn't boil (idiom) / to touch a sore spot / to talk about sb's weak point

哭笑不得kū xiào bù dé

lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / both funny and extremely embarrassing / between laughter and tears

唯恐天下不乱wéi kǒng tiān xià bù luàn

to wish for the whole world to be in chaos (idiom)

哑巴吃黄连,有苦说不出yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

to be forced to suffer in silence (idiom) / unable to speak of one's bitter suffering / sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出

喘不过chuǎn bu guò

to be unable to breathe easily

喘不过气来chuǎn bu guò qì lái

to be unable to breathe

喜不自胜xǐ bù zì shèng

unable to contain one's joy (idiom)

喜不自禁xǐ bù zì jīn

unable to contain one's joy (idiom)

单丝不成线,独木不成林dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

(proverb) one strand does not make a thread, one tree does not make a forest

嘴上没毛,办事不牢zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo

a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb)

嘴上无毛,办事不牢zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo

see 嘴上沒毛,辦事不牢|嘴上没毛,办事不牢[zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo]

嘴不严zuǐ bù yán

to have a loose tongue

严惩不贷yán chéng bù dài

to punish severely (idiom)

四不像sì bù xiàng

common name for 麋鹿[mí lù], Père David's deer (Elaphurus davidianus), which is said to resemble an amalgam of animals such as a cow, deer, donkey and horse / an odd mixture of disparate elements / hodgepodge / farrago

四体不勤,五谷不分sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom) / living as a parasite

困惑不解kùn huò bù jiě

to feel perplexed

土到不行tǔ dào bù xíng

old-fashioned / extremely kitsch

在所不计zài suǒ bù jì

irrespective of / to have no concerns whatsoever about

坎坷不平kǎn kě bù píng

potholed and bumpy road (idiom) / fig. full of disappointment and dashed hopes

坐不垂堂zuò bù chuí táng

lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom) / fig. keep out of danger

坐卧不宁zuò wò bù níng

to be restless

坐视不理zuò shì bù lǐ

to sit and watch, but remain indifferent (idiom)

坚强不屈jiān qiáng bù qū

staunch and unyielding (idiom) / steadfast

坚忍不拔jiān rěn bù bá

fortitude

坚持不渝jiān chí bù yú

to stick to sth without change (idiom) / to persevere

坚贞不屈jiān zhēn bù qū

faithful and unchanging (idiom) / steadfast

坚贞不渝jiān zhēn bù yú

unyielding integrity (idiom) / unwavering

坚韧不拔jiān rèn bù bá

firm and indomitable (idiom) / tenacious and unyielding

报喜不报忧bào xǐ bù bào yōu

to report only the good news, not the bad news / to hold back unpleasant news / to sweep bad news under the carpet

PreviousPage 33 of 53Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 不 | The New Dictionary