the name does not correspond to reality (idiom) / it doesn't live up to its reputation
Results for “不”
2,118 results
Rows with an arrow can expand. Select the arrow or an empty area to see more, or select the word or pinyin to open its entry.
How results are ordered
Exact character matches appear first. Pinyin matches whole syllables in headword pronunciations. Common exact readings come before common compounds, followed by less frequent or restricted readings. Direct English meanings rank ahead of mentions in longer definitions.
Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. Absence from the sample does not establish that a word is rare.
a gentleman uses his mouth and not his fist
lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom) / fig. revenge is a dish best served cold
unclear / indistinct / ambiguous
to have financial difficulties / unable to make ends meet
to have a cash flow problem
(idiom) to chatter endlessly / to talk nonstop
at death's door
lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom) / fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance.
lit. the dog that bites doesn't show its teeth (idiom) / fig. the most sinister of people can look quite harmless
deeply felt but not mawkish (idiom)
lit. mention the pot that doesn't boil (idiom) / to touch a sore spot / to talk about sb's weak point
lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / both funny and extremely embarrassing / between laughter and tears
to wish for the whole world to be in chaos (idiom)
to be forced to suffer in silence (idiom) / unable to speak of one's bitter suffering / sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出
to be unable to breathe easily
to be unable to breathe
unable to contain one's joy (idiom)
unable to contain one's joy (idiom)
(proverb) one strand does not make a thread, one tree does not make a forest
a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb)
see 嘴上沒毛,辦事不牢|嘴上没毛,办事不牢[]
to have a loose tongue
to punish severely (idiom)
common name for 麋鹿[], Père David's deer (Elaphurus davidianus), which is said to resemble an amalgam of animals such as a cow, deer, donkey and horse / an odd mixture of disparate elements / hodgepodge / farrago
never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom) / living as a parasite
to feel perplexed
old-fashioned / extremely kitsch
irrespective of / to have no concerns whatsoever about
potholed and bumpy road (idiom) / fig. full of disappointment and dashed hopes
lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom) / fig. keep out of danger
to be restless
to sit and watch, but remain indifferent (idiom)
staunch and unyielding (idiom) / steadfast
fortitude
to stick to sth without change (idiom) / to persevere
faithful and unchanging (idiom) / steadfast
unyielding integrity (idiom) / unwavering
firm and indomitable (idiom) / tenacious and unyielding
to report only the good news, not the bad news / to hold back unpleasant news / to sweep bad news under the carpet