Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “不”

2,118 results

Rows with an arrow can expand. Select the arrow or an empty area to see more, or select the word or pinyin to open its entry.

How results are ordered

Exact character matches appear first. Pinyin matches whole syllables in headword pronunciations. Common exact readings come before common compounds, followed by less frequent or restricted readings. Direct English meanings rank ahead of mentions in longer definitions.

Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. Absence from the sample does not establish that a word is rare.

报应不爽bào yìng bù shuǎng

divine retribution is unfailing (idiom) / one is inevitably punished for one's misdeeds

寿命不长shòu mìng bù cháng

one's days are numbered / not to have long to live (often fig.)

夏虫不可以语冰xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

a summer insect cannot discuss ice (idiom)

多一事不如少一事duō yī shì bù rú shǎo yī shì

it is better to avoid unnecessary trouble (idiom) / the less complications the better

多元不饱和脂肪酸duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān

polyunsaturated fatty acid

多行不义必自毙duō xíng bù yì bì zì bì

persisting in evil brings about self-destruction (idiom)

夜不成眠yè bù chéng mián

to be unable to sleep at night

夜不归宿yè bù guī sù

to stay out all night (idiom)

夜不闭户yè bù bì hù

lit. doors not locked at night (idiom) / fig. stable society

够不着gòu bu zháo

to be unable to reach

大不如前dà bù rú qián

a lot worse than it used to be

大不相同dà bù xiāng tóng

not at all the same / substantially different

大不韪dà bù wěi

great error / heinous crime

大人不记小人过dà rén bù jì xiǎo rén guò

a person of great moral stature does not remember the offenses committed by one of low moral stature

大可不必dà kě bù bì

need not / unnecessary

大差不差dà chà bù chà

roughly the same

大恩不言谢dà ēn bù yán xiè

(maxim) a mere "thank you" is an insufficient response to a huge favor / (expression of gratitude) words cannot express my appreciation for what you have done

大惑不解dà huò bù jiě

to be at a loss (idiom)

大逆不道dà nì bù dào

disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society)

大难不死,必有后福dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

one is bound for good fortune after surviving a great disaster (proverb)

天上不会掉馅饼tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng

there is no such thing as a free lunch (idiom)

天下没有不散的筵席tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

all good things must come to an end (idiom)

天不怕地不怕tiān bù pà dì bù pà

fearing nothing in Heaven or Earth (idiom) / fearless

天公不作美tiān gōng bù zuò měi

Heaven is not cooperating (idiom) / the weather is not favorable for the planned activity

天有不测风云,人有旦夕祸福tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom) / sth unexpected may happen at any moment

天机不可泄漏tiān jī bù kě xiè lòu

lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom) / must not be revealed / I am not at liberty to inform you.

天机不可泄露tiān jī bù kě xiè lù

lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom) / must not be revealed / I am not at liberty to inform you.

天网恢恢,疏而不失tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī

see 天網恢恢,疏而不漏|天网恢恢,疏而不漏[tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu]

天网恢恢,疏而不漏tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73) / fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape / you can't run from the long arm of the law

太长不看tài cháng bù kàn

(Internet slang) TL;DR

女大不中留nǚ dà bù zhōng liú

when a girl is of age, she must be married off (idiom)

好不好hǎo bu hǎo

(coll.) all right? / OK?

好久不见hǎo jiǔ bu jiàn

long time no see

好事不出门,恶事传千里hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles / a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)

好借好还,再借不难hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán

see 有借有還,再借不難|有借有还,再借不难[yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán]

好死不如赖活着hǎo sǐ bù rú lài huó zhe

better a bad life than a good death (idiom)

好汉不吃眼前亏hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

a wise man knows better than to fight when the odds are against him (idiom)

好汉不提当年勇hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)

好男不跟女斗hǎo nán bù gēn nǚ dòu

a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)

好记性不如烂笔头hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

the palest ink is better than the best memory (idiom)

PreviousPage 34 of 53Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 不 | The New Dictionary