Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “上”

642 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

上肢shàng zhī

upper limb (from shoulder to fingertips)

上扬shàng yáng

(of prices etc) to rise

上调shàng tiáo

to raise (prices) / to adjust upwards

上进心shàng jìn xīn

ambition / desire for self-improvement

上工shàng gōng

to go to work / to start work

上年shàng nián

last year

上座率shàng zuò lǜ

seat occupancy rate / percentage of available seats that are filled (in a theater, cinema, restaurant etc)

上文shàng wén

the text above / the preceding text

上位shàng wèi

seat of honor / person in a high-ranking position / to be promoted to a more senior role / (genetics) epistatic

上颌shàng hé

maxilla (upper jaw)

成百上千chéng bǎi shàng qiān

hundreds / a large number / lit. by the hundreds and thousands

跟不上gēn bu shàng

not able to keep up with

高高在上gāo gāo zài shàng

(idiom) situated high / aloft / (idiom) (fig.) aloof and remote / situated above the masses and out of touch with reality

看上kàn shàng

to take a fancy to / to find suitable and choose / to settle on

染上rǎn shàng

to catch (a disease) / to get (a bad habit)

皇上huáng shang

the emperor / Your majesty the emperor / His imperial majesty

称得上chēng de shàng

can be counted as

岸上àn shàng

ashore / on the riverbank

登上dēng shàng

to climb over / to ascend onto / to mount

至高无上zhì gāo wú shàng

supreme / paramount / unsurpassed

雪上加霜xuě shàng jiā shuāng

(idiom) to make matters even worse / to add insult to injury

北上běi shàng

to go up north

心上人xīn shàng rén

sweetheart / one's beloved

考上kǎo shàng

to gain admission or secure a position by passing an exam

大体上dà tǐ shàng

overall / in general terms

遇上yù shàng

to come across (sb) / to run into

火上浇油huǒ shàng jiāo yóu

to pour oil on the fire (idiom) / fig. to aggravate a situation / to enrage people and make matters worse

更上一层楼gèng shàng yī céng lóu

to take it up a notch / to bring it up a level

板上钉钉bǎn shàng dìng dīng

that clinches it / that's final / no two ways about it

占上风zhàn shàng fēng

to take the lead / to gain the upper hand

不相上下bù xiāng shàng xià

equally matched / about the same

锦上添花jǐn shàng tiān huā

(lit.) to add flowers to brocade (idiom) / (fig.) to make sth good even better / to add an extra (often nonessential) benefit or embellishment

无上wú shàng

supreme

附上fù shàng

attached / included herewith

陆上lù shàng

land-based / on land

蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàng

becoming more prosperous with each passing day

顶头上司dǐng tóu shàng si

one's immediate superior

谈不上tán bu shàng

to be out of the question

纸上谈兵zhǐ shàng tán bīng

lit. military tactics on paper (idiom) / fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice / armchair strategist / idle theorizing / cf Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhào Kuò] leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Cháng píng zhī Zhàn] in 260 BC

朗朗上口lǎng lǎng shàng kǒu

to flow right off the tongue (of lyrics or poetry) / to recite with ease / catchy (of a song)

PreviousPage 4 of 17Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 上 | The New Dictionary