Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “亲”

184 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

娃娃亲wá wa qīn

arranged betrothal of minors

娘亲niáng qīn

mother

娶亲qǔ qīn

to take a wife

嫡亲dí qīn

closely related by blood

安亲班ān qīn bān

(Tw) after-school program

宗亲zōng qīn

fellow clan member

定亲dìng qīn

to settle a marriage / betrothal

家亲jiā qīn

older generation in one's household (often referring to one's parents) / one's deceased close relatives

尊亲zūn qīn

(honorific) your parent

尊亲属zūn qīn shǔ

(law) elder relatives / relatives of a senior generation such as parents, uncles or grandparents

寻亲xún qīn

to search for one's relatives (or a relative)

对亲duì qīn

courting / meeting for purpose of marriage / to settle into a relationship

御驾亲征yù jià qīn zhēng

the emperor leads his troops into battle (idiom) / to take part personally in an expedition

思亲sī qīn

to remember one's parents / to feel homesick for one's relatives

懿亲yì qīn

(formal) close kin / closest relative

手足亲情shǒu zú qīn qíng

brotherly kindness

招亲zhāo qīn

to invite the groom (who will live with the bride's family) / to take a wife by one's own choice

接亲jiē qīn

to go to the bride's home to collect her for the wedding

提亲tí qīn

to propose marriage

提亲事tí qīn shì

to propose marriage

抢亲qiǎng qīn

marriage by capture / bride kidnapping

攀亲pān qīn

to seek to profit by family ties

攀亲道故pān qīn dào gù

(idiom) to use claims to kinship or friendship to climb socially

母亲河mǔ qīn hé

lifeline river / river regarded as the cradle of a civilization

每逢佳节倍思亲měi féng jiā jié bèi sī qīn

doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wáng Wéi])

求亲qiú qīn

to make an offer of marriage (to another family on behalf of one's son or daughter) / to seek a marriage alliance

求亲靠友qiú qīn kào yǒu

to rely on the help of relatives and friends

没亲没故méi qīn méi gù

without relatives or friends

沾亲带故zhān qīn dài gù

(idiom) to have some sort of connection (personal or familial etc)

熊亲戚xióng qīn qi

(coll.) busybody relative

男女授受不亲nán nǚ shòu shòu bù qīn

men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)

疏不间亲shū bù jiàn qīn

(idiom) outsiders should not come between close relatives

皇亲国戚huáng qīn guó qī

the emperor relatives (idiom) / person with powerful connections

直系血亲zhí xì xuè qìng

direct descendant / blood relative

相亲角xiāng qīn jiǎo

"matchmaking corner", a gathering in a park for parents who seek marriage partners for their adult children by connecting with other parents who put up posters displaying their unmarried child's details

省亲xǐng qīn

to visit one's parents

众叛亲离zhòng pàn qīn lí

lit. people rebelling and friends deserting (idiom) / fig. to find oneself utterly isolated

穷在闹市无人问,富在深山有远亲qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

the poor are ignored in the busiest city / the rich will find relatives in the deepest mountain

结亲jié qīn

(of two families) to become related by marriage / to marry

继亲jì qīn

stepfamily / (old) stepmother / to marry

PreviousPage 4 of 5Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 亲 | The New Dictionary