Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “假”

176 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

假面舞会jiǎ miàn wǔ huì

masked ball / masquerade

假音jiǎ yīn

falsetto, same as 假聲|假声

假体jiǎ tǐ

(medicine) prosthesis / implant

假高音jiǎ gāo yīn

falsetto, same as 假聲|假声

久假不归jiǔ jiǎ bù guī

to fail to return a borrowed item

事假shì jià

leave of absence for a personal matter

公假gōng jià

official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business)

公共假期gōng gòng jià qī

public holiday

冤假错案yuān jiǎ cuò àn

unjust, fake and false charges (in a legal case)

半真半假bàn zhēn bàn jiǎ

(idiom) half true and half false

丧假sāng jià

funeral leave

国定假日guó dìng jià rì

national holiday

国家旅游度假区guó jiā lǚ yóu dù jià qū

national tourist resort (PRC official designation)

国家级旅游度假区guó jiā jí lǚ yóu dù jià qū

national-level tourist resort

如假包换rú jiǎ bāo huàn

replacement guaranteed if not genuine / fig. authentic

婚假hūn jià

marriage leave

孰真孰假shú zhēn shú jiǎ

what is true and what is fake

宅度假zhái dù jià

staycation / residential vacation

寒暑假hán shǔ jià

winter and summer vacations

宽假kuān jiǎ

to pardon / to excuse

工伤假gōng shāng jià

injury leave

带薪休假dài xīn xiū jià

paid leave

平假名píng jiǎ míng

hiragana (Japanese script)

年假nián jià

annual leave / New Year holidays

度假区dù jià qū

resort area / tourist zone (in China, typically state-designated for integrated tourism development)

弄假成真nòng jiǎ chéng zhēn

pretense that turns into reality (idiom) / to play at make-believe, but accidentally make it true

弄虚作假nòng xū zuò jiǎ

to practice fraud (idiom) / by trickery

打假dǎ jiǎ

to fight counterfeiting / to expose as false / to denounce sb's lies

打假球dǎ jiǎ qiú

game-fixing / to fix games

批假pī jià

to approve vacation

掺假chān jiǎ

to mix in fake material / to adulterate

搀假chān jiǎ

to dilute / to debase (by mixing with fake material)

收假shōu jià

(of holidays) to come to an end / end of a vacation

放暑假fàng shǔ jià

to be on summer vacation

普遍性假设pǔ biàn xìng jiǎ shè

universal hypothesis

渡假dù jià

(Tw) to go on holidays / to spend one's vacation

无薪假wú xīn jià

unpaid leave / leave without pay

片假名piàn jiǎ míng

katakana (Japanese script)

狐假虎威hú jiǎ hǔ wēi

lit. the fox exploits the tiger's might (idiom) / fig. to use powerful connections to intimidate people

生理假shēng lǐ jià

menstrual leave (Tw)

PreviousPage 4 of 5Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 假 | The New Dictionary