Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “关”

309 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

事关重大shì guān zhòng dà

the implications are profound / the ramifications are huge / (of a decision etc) consequential

互关hù guān

to follow each other on a social media platform (abbr. for 互相關注|互相关注[hù xiāng guān zhù])

休戚相关xiū qī xiāng guān

to share the same interests (idiom) / to be closely related / to be in the same boat

你走你的阳关道,我过我的独木桥nǐ zǒu nǐ de Yáng guān Dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom) / fig. you go your way, I'll go mine / you do it your way, I'll do it mine

入关rù guān

to enter a pass / to go through customs

入关学rù guān xué

theory proposed in 2019 on Chinese social media, centering on the idea of China replacing the United States as the dominant nation in a new world order, drawing an analogy with the Manchu overthrow of the Ming dynasty, achieved after the Qing army entered China via the Shanhai Pass 入關|入关[rù guān]

公共关系gōng gòng guān xì

public relations

公安机关gōng ān jī guān

public security bureau

公家机关gōng jiā jī guān

civil service

冷淡关系lěng dàn guān xì

cold relations (e.g. between countries)

利害攸关lì hài yōu guān

to be of vital interest

利害关系lì hài guān xi

stake / vital interest / concern

利害关系人lì hài guān xi rén

stakeholder / interested party / interested person

利害关系方lì hài guān xi fāng

interested party

劳资关系láo zī guān xì

industrial relations / relations between labor and capital

劳雇关系láo gù guān xì

relations between labor and employer / industrial relations

半开半关bàn kāi bàn guān

half-open, half closed

卡关kǎ guān

to be stuck / to feel stuck

取消关注qǔ xiāo guān zhù

to unfollow

取关qǔ guān

to unfollow (on social media etc) (abbr. for 取消關注|取消关注[qǔ xiāo guān zhù])

叩关kòu guān

to knock at the gate (old) / to make an approach / to invade / to attack the goal (sports)

司法机关sī fǎ jī guān

judicial authorities

咬定牙关yǎo dìng yá guān

see 咬緊牙關|咬紧牙关[yǎo jǐn yá guān]

严重关切yán zhòng guān qiè

serious concern

国际关系guó jì guān xì

international relations

坐关zuò guān

(Buddhism) to sit in contemplation

城关chéng guān

area outside a city gate

报关bào guān

to declare at customs

报关员bào guān yuán

customs broker

外交关系wài jiāo guān xì

foreign relations / diplomatic relations

大关dà guān

strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs

存亡攸关cún wáng yōu guān

a make-or-break matter / a matter of life and death

对外关系duì wài guān xì

foreign relations

年关nián guān

end of the year

微动开关wēi dòng kāi guān

microswitch

性命攸关xìng mìng yōu guān

vitally important / a matter of life and death

承蒙关照chéng méng guān zhào

to be indebted to sb for care / thank you for looking after me

拉关系lā guān xì

to seek contact with sb for one's own benefit / to suck up to sb

指关节zhǐ guān jié

knuckle

攸关yōu guān

of great concern

PreviousPage 4 of 8Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 关 | The New Dictionary