to withdraw troops / to retreat
Results for “兵”
189 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(of a warlord etc) to assemble one's personal army, thereby presenting a challenge to the central government
stretcher bearer (military)
to retreat / to withdraw troops / to recall troops / fig. to finish work / to wind up / to call it a day / used with negatives: the task is far from over
foxhole (military)
lit. straggling and disbanded soldiers (idiom) / fig. disorganized uncoordinated action
PLA military personnel who specialize in literary or artistic pursuits
(coll.) (military) raw recruit / rookie
Manchurian soldier
to dismiss military hierarchy using wine cups / cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces
to rest weapons and loosen armor (idiom) / to relax from fighting
to put down weapon and let soldiers rest (idiom) / to relax from fighting
parade guards (usually spaced out along parade routes) / example / model / pacesetter
ruined army, defeated general (idiom) / scattered remnants
Qing troops / Manchu soldiers
routed troops / defeated and dispersed troops
weapon using gunpowder or explosives (opposite: 冷兵器[])
to lead military operations with extraordinary skill
troops deployed to mislead the enemy
to dispatch an army / to send troops
lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom) / fierce hand-to-hand infantry combat / to fight at close quarters
paratrooper / airborne troops
to engage in wars of aggression at will (idiom) / militaristic / bellicose
delaying tactics / stalling / measures to stave off an attack / stratagem to win a respite
to drill troops / army training
conscript / draftee
to send troops
lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom) / fig. to panic and treat everyone as an enemy / to feel beleaguered
to work vaguely then retreat (idiom) / sloppy and half-hearted / half-baked
to work vaguely then retreat (idiom) / sloppy and half-hearted / half-baked
bugler / trumpeter (military)
shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea) / useless troops (idiom)
to reduce troop numbers / disarmament
to move an army and send a general (idiom) / to deploy an army / to send a team on a task
rebel soldier
lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom) / fig. to suffer a double loss after trying to trick the enemy
to deploy troops (for battle) / to launch an armed uprising or resistance
to retreat / to withdraw troops / to force the enemy to retreat
(military) signaller / signalman
military parade