Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “別”

172 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

特别护理tè bié hù lǐ

intensive care

甄别zhēn bié

to screen / to discriminate / to reexamine a case / screening (of applicants etc)

甄别考试zhēn bié kǎo shì

to screen / to grade by examination / screening / placement test

生离死别shēng lí sǐ bié

separated in life and death / to part for ever

界别jiè bié

to divide up into different zones / (HK) sector of society / constituency / (taxonomy) kingdom

留别liú bié

a departing gift / a souvenir on leaving / a poem to mark one's departure

移情别恋yí qíng bié liàn

change of affection, shift of love (idiom) / to change one's feelings to another love / to fall in love with sb else

联体别墅lián tǐ bié shù

townhouse

股东特别大会gǔ dōng tè bié dà huì

special shareholders' meeting

临别赠言lín bié zèng yán

words of advice on parting

与世永别yǔ shì yǒng bié

to die

语音识别yǔ yīn shí bié

speech recognition

请别见怪qǐng bié jiàn guài

please don't be upset / no hard feelings / absit iniuria verbis / let injury by words be absent

识别号shí bié hào

identifier

识别证shí bié zhèng

ID badge (on a lanyard etc) (Tw)

跨性别kuà xìng bié

transgender

身份识别卡shēn fèn shí bié kǎ

identification card / ID card

辨别力biàn bié lì

discrimination / power of discrimination

辞别cí bié

to bid farewell (to) / to say goodbye (to)

违别wéi bié

to leave / to depart / to go against

遗体告别式yí tǐ gào bié shì

funeral

错别字cuò bié zì

Chinese character error (collective term for 錯字|错字[cuò zì] and 別字|别字[bié zì])

阔别kuò bié

separated for a long time

离情别绪lí qíng bié xù

sad feeling at separation (idiom)

云泥之别yún ní zhī bié

(idiom) a world of difference

霄壤之别xiāo rǎng zhī bié

see 天壤之別|天壤之别[tiān rǎng zhī bié]

顺性别shùn xìng bié

cisgender

饯别jiàn bié

to give a farewell dinner

别致bié zhì

variant of 別緻|别致[bié zhì]

别克Bié kè

Buick

乌兹别克斯坦Wū zī bié kè sī tǎn

Uzbekistan

卓别林Zhuó bié lín

Charlie Chaplin (1899-1977), English movie actor and director

别来无恙bié lái wú yàng

(literary) I trust you have been well since we last met

别赫捷列夫Bié hè jié liè fū

Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室Zhōng yāng Rén mín Zhèng fǔ Zhù Xiāng gǎng Tè bié Xíng zhèng qū Lián luò Bàn gōng shì

Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region

列别杰夫Liè bié jié fū

variant of 列別捷夫|列别捷夫[Liè bié jié fū]

列别捷夫Liè bié jié fū

Lebedev or Lebedyev (Russian surname)

大别山Dà bié shān

Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces

巴别塔Bā bié tǎ

Tower of Babel, in Genesis 11:5-foll.

杜尚别Dù shàng bié

Dushanbe, capital of Tajikistan

PreviousPage 4 of 5Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 別 | The New Dictionary