Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “带”

261 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

原始热带雨林yuán shǐ rè dài yǔ lín

virgin tropical rainforest

原声带yuán shēng dài

original soundtrack (OST) / soundtrack

吉他带jí tā dài

guitar strap

吊带背心diào dài bèi xīn

camisole (women's garment)

吊带衫diào dài shān

halter top / spaghetti strap top / sun top

地震带dì zhèn dài

seismic zone / earthquake belt

地震活动带dì zhèn huó dòng dài

seismic zone / earthquake belt

基带jī dài

(telecommunications, electronics) baseband

寿带shòu dài

(bird species of China) Amur paradise flycatcher (Terpsiphone incei)

寒带hán dài

polar climate

宽胶带kuān jiāo dài

duct tape

宽衣解带kuān yī jiě dài

to undress

小行星带xiǎo xíng xīng dài

asteroid belt between Mars and Jupiter

履带lǚ dài

caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc) / (literary) shoes and belt

峨冠博带é guān bó dài

official class / intellectual class (idiom)

布衣韦带bù yī wéi dài

in hemp cloth and with a leather belt / poorly dressed

库珀带kù pò dài

the Kuiper belt (in the outer reaches of the Solar system)

后跟提带hòu gēn tí dài

backstrap (of a shoe)

悬带xuán dài

sling (for immobilizing an injured limb etc)

扎带zā dài

cable tie

扣带回kòu dài huí

cingulum (anatomy)

拉家带口lā jiā dài kǒu

see 拖家帶口|拖家带口[tuō jiā dài kǒu]

拔出萝卜带出泥bá chū luó bo dài chū ní

lit. when you pull a radish out of the ground, some dirt comes up with it (idiom) / fig. to uncover, during the investigation of a crime, evidence of other crimes / to cause further problems while working on a problem

拖儿带女tuō ér dài nǚ

supporting a wife and children / dragged down by having a family to feed

拖家带口tuō jiā dài kǒu

(idiom) to take one's whole family along / to have a family in tow / to be tied down by family obligations

拖带tuō dài

traction / towing / pulling

挈带qiè dài

to take along

挟带xié dài

to carry along / to carry on one's person / to carry secretly

卷带juǎn dài

tape

携家带口xié jiā dài kǒu

see 拖家帶口|拖家带口[tuō jiā dài kǒu]

携家带眷xié jiā dài juàn

to take all one's family along (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations

携带者xié dài zhě

(medicine) carrier (of a recessive gene, virus etc)

断裂带duàn liè dài

fault zone (geology)

束线带shù xiàn dài

cable tie

梨花带雨lí huā dài yǔ

lit. like raindrops on a pear blossom (idiom) / fig. tear-stained face of a beauty

母带mǔ dài

master tape

水龙带shuǐ lóng dài

layflat industrial hose / fire hose

沉积带chén jī dài

sedimentary belt (geology)

沼泽地带zhǎo zé dì dài

marsh / swamp / everglade

沾亲带故zhān qīn dài gù

(idiom) to have some sort of connection (personal or familial etc)

PreviousPage 4 of 7Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 带 | The New Dictionary