to strike while the iron is hot
Results for “打”
509 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to strike / wham!
(coll.) rock-solid / no-nonsense / undeniably genuine (esp. of skills, effort, performance or service)
to fight (one against one)
baking soda / sodium bicarbonate / Taiwan pr. []
lit. to punch and kick (idiom) / to beat up / fig. determined to sort out a problem
meticulous planning and careful accounting (idiom)
(lit.) to loot a burning house (idiom) / (fig.) to take advantage of sb's misfortune
(slang) to cheer sb on / to show one's support ("call" read as the English word)
lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom) / fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation
cannot get through (on phone)
to be unable to defeat / to be no match for (sb)
to dig a well
to make a round trip / a return journey
to vouch for / to guarantee
to fight counterfeiting / to expose as false / to denounce sb's lies
game-fixing / to fix games
to hold up an umbrella
to injure / to wound / to damage
(photography, filmmaking) to set up the lighting / to illuminate a scene / to polish / to buff / to give luster to (a surface, esp. stone, wood, metal etc)
to live as a bachelor
to arrange (colloquial) / to transfer creditor's rights (in a debt case)
(idiom) to snub / to consign to the trash heap of history
to shiver / to shudder
to fling back weapons hurled at one by attackers (acrobatic performance in Chinese opera) / to come to blows / to start a fight
to grade (a student's work) / to rate (sb's performance) / to give a score
to set out in advance to make arrangements (board, lodging etc) / (military) to dispatch an advance party
to check / to tick / (old) to buy
see 拉鉤|拉钩[]
to vouch for / to guarantee
genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand
(of an employee) to clock on (or off) / to punch in (or out) / (on social media) to check in to a location
to tell sb's fortune using divinatory trigrams
printout / hard copy
print head
(of CDs, videos etc) surplus (or "cut-out") stock from Western countries, sometimes marked with a notch in the disc or its case, sold cheaply in China (beginning in the 1990s), as well as Eastern Europe etc
to put sb on an intravenous drip
to put sb on an intravenous drip
to hiccup
to yawn