Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “指”

220 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

二指èr zhǐ

index finger

代指dài zhǐ

to mean / to signify

伸手不见五指shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ

pitch-dark (idiom)

修指甲xiū zhǐ jia

manicure

借指jiè zhǐ

to refer to / metaphor

剑指jiàn zhǐ

(fig.) to target / to set one's sights on (a goal, problem etc)

十二指肠shí èr zhǐ cháng

duodenum

十指不沾阳春水shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

(saying) (usu. of a woman) to have no need to do household chores (washing clothes etc) / to lead a pampered life

升糖指数shēng táng zhǐ shù

glycemic index

即指即译jí zhǐ jí yì

point-and-translate (computing)

大指dà zhǐ

thumb / big toe

如臂使指rú bì shǐ zhǐ

as the arm moves the finger (idiom) / freely and effortlessly / to have perfect command of

尤指yóu zhǐ

especially / particularly

居民消费价格指数jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

consumer price index CPI

屈指qū zhǐ

to count on one's fingers

屈指一算qū zhǐ yī suàn

to count on one's fingers

弹指tán zhǐ

to snap one's fingers / (fig.) in a flash / in an instant

弹指一挥间tán zhǐ yī huī jiān

in a flash (idiom)

弹指之间tán zhǐ zhī jiān

(idiom) in a flash / instantly

性指向xìng zhǐ xiàng

sexual orientation

意指yì zhǐ

to mean / to imply

所指suǒ zhǐ

the objects indicated / as pointed out

打哪儿指哪儿dǎ nǎ r zhǐ nǎ r

(coll.) to act first and then claim the outcome was intended / to act without a clear aim and justify it afterward (ironic reversal of 指哪兒打哪兒|指哪儿打哪儿[zhǐ nǎ r dǎ nǎ r], where one aims clearly and executes with precision)

打响指dǎ xiǎng zhǐ

to snap one's fingers

扳指bān zhǐ

ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring)

扳指儿bān zhǐ r

erhua variant of 扳指[bān zhǐ]

技术指导jì shù zhǐ dǎo

technical instructor / coach

拇指甲mǔ zhǐ jia

thumbnail

拈指niān zhǐ

a snap of the fingers / a short moment / in a flash / in the twinkling of an eye

拶指zǎn zhǐ

to squeeze the fingers (old form of torture)

暗指àn zhǐ

to hint at / to imply / sth hidden

期指qī zhǐ

futures index (abbr. for 期貨指數|期货指数[qī huò zhǐ shù])

染指垂涎rǎn zhǐ chuí xián

lit. dirty finger, mouth watering (idiom) / fig. greedy to seize sth

染指于鼎rǎn zhǐ yú dǐng

lit. dip one's finger in the tripod (idiom) / fig. to get one's finger in the pie / to get a share of the action

横加指责héng jiā zhǐ zé

to blame unscrupulously

横眉冷对千夫指héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

to face a thousand pointing fingers with a cool scowl (citation from Lu Xun) / to treat with disdain / to defy

武指wǔ zhǐ

stunt coordinator (abbr. for 武術指導|武术指导[wǔ shù zhǐ dǎo])

比中指bǐ zhōng zhǐ

to give the middle finger

泛指fàn zhǐ

to make a general reference / to be used in a general sense

消费价格指数xiāo fèi jià gé zhǐ shù

consumer price index CPI

PreviousPage 4 of 6Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 指 | The New Dictionary