goose feather sent from afar (idiom) / a trifling gift with a weighty thought behind it / also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛[]
Results for “毛”
253 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb)
see 嘴上沒毛,辦事不牢|嘴上没毛,办事不牢[]
(Tw) gross domestic product / GDP
(Tw) gross national product / GNP
one yuan or less / around 80 cents or one dollar
(lit.) as numerous as the hairs of an ox (idiom) / (fig.) innumerable / countless
fine hair on the human body
(coll.) new-born baby / young boy
(vulgar) male pubic hair / (vulgar) asshole / jerk / dickhead
pubic hair
(coll.) to irritate / to annoy / to piss sb off
(idiom) to cherish one's reputation
lit. a hair plucked from (person A) would be thicker than (person B)'s waist (idiom) / fig. A is far richer (or more powerful) than B / (used in a pattern such as A拔根汗毛比B的腰粗[A B ])
to pull out hair / to pluck / epilation
to wave a chicken feather as a token of authority (idiom) / to assume unwarranted authority on the basis of some pretext
to find fault / to carp / nitpicking
erhua variant of 挑毛剔刺[]
to nitpick / petty criticism / to nag
to molt (of birds) / to change feathers
(dialect) what are you doing? / what the hell?
knitted cotton
palm fiber / coir
lit. just because Zhang the butcher dies, doesn't mean we'll have to eat pork mixed with bristles (idiom) / fig. nobody is indispensable
sweat pore
(geology) Pele's hair
lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency
(Internet slang) why?
hairless
(bird species of China) Asian house martin (Delichon dasypus)
(textiles) to singe
ox hair (used as a metaphor for sth very numerous or sth fine and delicate)
slight knowledge of sth / superficial acquaintance with a subject / a smattering
white hair (of animals) / see also 白髮|白发[]
(bird species of China) Siberian house martin (Delichon lagopodum)
tweezers
careless / any-old-how, regardless of the specific task
mascara
goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom) / It's not the present the counts, it's the thought behind it.
rambutan or rumbutan (tropical fruit) (Nephelium lappaceum)