(idiom) full of smoke and noxious fumes / (fig.) toxic atmosphere / chaotic environment
DICTIONARY SEARCH
Results for “气”
630 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
spiritual influence (of mountains etc) / cleverness / ingeniousness
to die / to breathe one's last
bronchial tube / bronchus
exhaust gas / industrial waste gas
to leak (of air) / to go flat (of a tire) / to vent one's anger
bronchitis
(idiom) full of vitality / relaxed and alert
to hold one's breath / to feel suffocated (for lack of air) / choked with bottled-up resentment
vapor / steam
to do something at one go / to flow smoothly
talent (usually literary or artistic)
(meteorology) cold air mass
chlorine
downhearted / downcast / in despair
lit. to order people by pointing the chin (idiom) / to signal orders by facial gesture / arrogant and bossy
ambition / resolve / backbone / drive / spirit
fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc)
to act in a fit of pique / to get in a huff / to be peeved
general mood / atmosphere / common practice
exhaust / emissions
marsh gas / methane CH4
to seethe / to sulk / to be pissed off (vulgar)
(idiom) vibrant / full of vitality
full of sap (idiom) / young and vigorous
(idiom) to let emotions affect one's decisions
(idiom) high-spirited / full of mettle
to keep cool / to stay calm
piping hot
to have a grudge against
emphysema
acute spirit / dash / drive
(metaphorical) punching bag / undeserving target of sb's wrath
to get angry
lung capacity / lung power / boldness / confidence / self-assurance / vigor
to be convinced / to accept
manly / masculine
blood and vital breath / bloodline (i.e. parentage) / valor
delicate / squeamish / finicky
eccentric / odd-looking / peculiar
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27