(lit.) one hair from nine oxen (idiom) / (fig.) a drop in the ocean
Results for “牛”
238 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
tremendous strength (idiom)
margarine
lit. to work like an ox, to work like a horse / fig. to work extremely hard
whole milk
lit. newborn calves do not fear tigers (idiom) / fig. the young are fearless
see 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[]
aurochs (Bos primigenius), extinct wild ox
to resort to bragging and flattering
to call sth a cow or a horse (idiom) / it doesn't matter what you call it / Insult me if you want, I don't care what you call me.
to call sth a cow or a horse (idiom) / it doesn't matter what you call it / Insult me if you want, I don't care what you call me.
wagyu
clay ox / mound of earth on a dike (ready for emergency repairs)
clay ox, wooden horse (idiom) / shape without substance / worthless object
(Tw) (coll.) earthquake (According to a folk tale, earthquakes are caused by the occasional movements of an ox that lives under the earth.)
to be the acknowledged leader (from the custom of a prince holding a plate on which lay the severed ears of a sacrificial bull at an alliance ceremony)
(lit.) as numerous as the hairs of an ox (idiom) / (fig.) innumerable / countless
(coll.) leading light / superstar / badass / (coll.) higher-priced model of Lamborghini
Longhorn beetle
dairy farm
cow cat
lit. to play the lute to a cow (idiom) / fig. offering a treat to an unappreciative audience / to cast pearls before swine / caviar to the general / to preach to deaf ears / to talk over sb's head
veal
to give a small demonstration of one's impressive skills (idiom)
to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)
to sack the home and lead off the cattle (proverb) / to strip of everything
class of underachievers / dunces' class (Tw)
margarine
(lit.) why use an ox-cleaver to kill a chicken? / (fig.) there's no need to use great ability or resources for a trivial task
to breathe heavily like an ox (idiom) / to huff and puff
see 氣沖牛斗|气冲牛斗[]
(idiom) imposing and powerful / (in modern usage, esp.) extremely angry
lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom) / fig. many books
sirloin steak
lit. a clay ox enters the sea (idiom) / fig. to disappear with no hope of returning
fig. people who cannot afford to buy their own house
beef steak
bull
bull
cattle dog