(Tw) heterosexual man / straight man
Results for “男”
141 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(slang) heterosexual man / (slang) a "straight" man: direct and literal-minded, practical and unromantic, and often poor at reading emotions or hints
(slang) extreme "straight-man" behavior marked by rigidity, emotional insensitivity, and dismissive or sexist attitudes
virgin male
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
goat-man / faun of Greek mythology
muscular man / muscleman
virgin (male)
(slang) a guy who is like a prawn: yummy body, but not so appealing above the neck
naked man
kept man
orphan / posthumous son
to value males and attach less importance to females (idiom)
(slang) an extremely "straight" man: direct, literal-minded, practical and unromantic, and emotionally obtuse
eldest son
(idiom) to have had relationships with many men
alpha male
(Internet slang) guy who grew up in the countryside and gained a foothold in the city through hard work
(slang) man who grovels to a woman / man who accepts a subordinate or exploitative role in hopes of her approval
Kim Jong-nam (1971-2017), the eldest son of Kim Jong-il 金正日[]