lit. to treat (what sb says) as wind past your ear / fig. to completely disregard
DICTIONARY SEARCH
Results for “當”
256 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
lit. to treat (what sb says) as wind past your ear / fig. to completely disregard
to excel in one's field
in the middle of the street / facing the street
accountability
person in power / important official
equivalent / yield
equivalent dose
lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom) / fig. to come together to thrash out the issue face to face
imperial driver
(idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand
to take sth as a lesson for next time (idiom) / once bitten, twice shy
(idiom) to be duped / to get scammed
dishonest / unfair / improper
unfair competition / illicit competition
improper relationship / illicit relationship
(of one's skills, appearance etc) not to have deteriorated a bit / to be as (good, vigorous etc) as ever
not regard as a matter (of any importance)
useless / regard as useless
a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
unjust enrichment
not important / of no consequence
inadequate / unfit
frank / outspoken / ready / settled / in order / (old) to deal with / to handle
(coll.) worth it / worthwhile
settled / accomplished / ready / Taiwan pr. []
proper / suitable
pawnshop
as should be / as expected
dose equivalent
impossible to resist (idiom) / an irresistible force
lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom) / fig. to have bad intentions but still want a good reputation / to want to have one's cake and eat it too
(coll.) to take (sth) as … / to treat as … / to assume / to act as if … / Taiwan pr. []
to be taken advantage of
must / should
sloppy
(slang) (of a character) to reappear in a story line after having been supposedly killed off / cf. 領盒飯|领盒饭[]
crash / bang
(neologism c. 2012) (slang) to become a stepfather when one's partner turns out to be pregnant with a child she conceived with another lover
(idiom) to be faced with a formidable enemy
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27