crime syndicate
DICTIONARY SEARCH
Results for “罪”
161 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to be deemed guilty / to be convicted
to flee to escape punishment / to abscond from justice
to commit suicide to escape punishment
see 罪魁禍首|罪魁祸首[]
to redeem oneself / to atone
disproportionate punishment / the punishment is harsher than the crime
group licentiousness (offense punishable by up to five years in prison in the PRC)
to be acquitted
the crime of corruption
actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) / conscious sin
to send punitive forces against / (fig.) to criticize violently
to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous
penance (to atone for a sin)
don't blame the speaker, take note of his warning (idiom) / an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously
plea bargain
to apologize humbly / to beg forgiveness
lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom) / fig. to offer sb a humble apology
to forgive (an offender)
petty crime / misdemeanor
(formal) to prosecute or punish sb for a crime / to hold sb legally accountable
(law) negligent homicide
to endure hardship / to suffer
bigamy
to offend sb / to give offense / to displease
to absolve sb from guilt / to exonerate / to exculpate
crime of spying
to pardon
to decriminalize
to apologize / apology
the crime of conspiracy to overthrow the government
to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc)
to confess one's fault / to accept one's punishment
crime of incitement to overthrow the state / abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[]
crime of incitement to overthrow the state / abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[]
crime of incitement to overthrow the state / abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[]
variant of 犯罪分子[]
Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[]
variant of 服罪[]
Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday)
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27