Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “美”

379 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

美馔měi zhuàn

delicacy

美发师měi fà shī

hairdresser / beautician

美发厅měi fà tīng

hairdressing salon

五分美金wǔ fēn Měi jīn

nickel / five US cents

五讲四美三热爱wǔ jiǎng sì měi sān rè ài

the five emphases, four beauties and three loves (PRC policy introduced in 1981, including emphasis on manners, beauty of language and love of socialism)

佳美jiā měi

beautiful

俏美qiào měi

charming / pretty

健美运动jiàn měi yùn dòng

body-building

价廉物美jià lián wù měi

inexpensive and of good quality (idiom)

内在美nèi zài měi

inner beauty

冰山美人bīng shān měi rén

ice queen (beautiful woman who appears to be emotionless and distant)

南美梨nán měi lí

avocado (Persea americana)

反美fǎn Měi

anti-American

反美是工作赴美是生活fǎn Měi shì gōng zuò fù Měi shì shēng huó

being anti-American is the job, but life is in America (jocular comment made about public figures who are brazenly xenophobic but whose family live abroad)

司美格鲁肽sī měi gé lǔ tài

(loanword) semaglutide – drug used to treat type 2 diabetes and obesity, marketed under the trademarks Ozempic, Rybelsus and Wegovy

味美思酒wèi měi sī jiǔ

vermouth (loanword) / Italian spiced fortified wine

哀的美敦书āi dì měi dūn shū

(loanword) (old) ultimatum

唯美wéi měi

aesthetics

四大美女sì dà měi nǚ

the four legendary beauties of ancient China, namely: Xishi 西施[Xī shī], Wang Zhaojun 王昭君[Wáng Zhāo jūn], Diaochan 貂蟬|貂蝉[Diāo Chán] and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环[Yáng Yù huán]

壮美zhuàng měi

magnificent

大美人dà měi rén

gorgeous-looking woman

天公不作美tiān gōng bù zuò měi

Heaven is not cooperating (idiom) / the weather is not favorable for the planned activity

天公作美tiān gōng zuò měi

Heaven is cooperating (idiom) / the weather is favorable for the planned activity (a variation of 天公不作美|天公不作美[tiān gōng bù zuò měi])

娇美jiāo měi

dainty

完美主义者wán měi zhǔ yì zhě

perfectionist

完美无瑕wán měi wú xiá

flawless / immaculate / perfect

审美快感shěn měi kuài gǎn

esthetic pleasure

审美活动shěn měi huó dòng

appreciating the arts / esthetic activity

审美疲劳shěn měi pí láo

aesthetic fatigue

审美眼光shěn měi yǎn guāng

an eye for beauty / aesthetic judgment

审美观shěn měi guān

esthetic conception / esthetic point of view / standard

专美于前zhuān měi yú qián

to monopolize the limelight (idiom) / to get all the glory / to rank highest

对称美duì chèn měi

symmetry (as an aesthetic quality)

对美duì Měi

(policy etc) towards America

小美洲鸵xiǎo měi zhōu tuó

(ornithology) lesser rhea / Darwin's rhea (Rhea pennata)

工艺美术gōng yì měi shù

applied art

幽美yōu měi

(of a location) beautiful and tranquil

德智体美dé zhì tǐ měi

the aims of education: morality, intelligence, physical fitness and aesthetic sense

心里美萝卜xīn li měi luó bo

Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable

恬美tián měi

serene and beautiful

PreviousPage 4 of 10Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 美 | The New Dictionary