see 苦思冥想[]
Results for “苦”
179 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
see 苦思冥想[]
to bear hardships and work hard (idiom) / assiduous and long-suffering / hard-working and capable of overcoming adversity
to study diligently
to rack one's brains / to think hard
to study diligently / to train assiduously
hardworking / assiduous
to whine about hardships / to complain of one's bitter lot / to complain / to grumble
to complain without stopping (idiom) / to bitch endlessly / incessant grievances
to whine on for days (idiom) / to endlessly grumble complaints / incessant whining
one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations (proverb) / no pain, no gain
hardworking and enduring hardships (idiom)
to share joys and sorrows / sharing good times and hard times / same as 同甘共苦
to have bitter digestive fluids rising to the mouth / fig. to complain bitterly / to pour out one's sufferings
to be forced to suffer in silence (idiom) / unable to speak of one's bitter suffering / sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出
sweet mouth, bitter heart (idiom) / insincere flattery
persisting despite trials and tribulations (idiom) / conspicuous determination
A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom) / a stitch in time saves nine
forlorn / miserable
bleak / miserable
to look anxious (idiom) / to look miserable
anxiety / distress
(Buddhism) the pain of parting with what (or whom) one loves, one of the eight distresses 八苦[]
to view one's past as miserable and one's present as happy (idiom)
unsavory meal taken in remembrance of past hardships / fig. poor-tasting meal
having unspeakable bitter suffering / (often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[])
chloropicrin
(neologism, attested by 2024) to stubbornly endure hardships that need not be endured / to go out of one's way to make things difficult for oneself
lit. bleak wind and icy rain (idiom) / fig. hardships / miserable circumstances
destitute but honest / poor and simple / spartan / austere
good times and hardships / joys and tribulations / for better or for worse
see 酸甜苦辣[]
to ponder earnestly / to give a lot of thought to sth
pains (of illness) / sufferings (esp. in Buddhism)
(bird species of China) white-breasted waterhen (Amaurornis phoenicurus)
physical pain / lit. skin and flesh suffer
see 熊膽草|熊胆草[]
to think hard (idiom) / to give sth much thought
(bird species of China) brown crake (Amaurornis akool)
to escape from the abyss of suffering / to shed off a wretched plight